Translation of "Dłuższą" in Japanese

Milczał przez dłuższą chwilę.

彼は長い間、だまっていた。

Na dłuższą metę uczciwość popłaca.

長い目で見れば、正直は報われる。

Uczciwość popłaca na dłuższą metę.

正直は結局得をすることになろう。

- Uczciwość popłaca.
- Na dłuższą metę uczciwość się opłaca.

正直は結局割に合うものだ。

Zastosowanie prawdziwej skóry chyba lepiej się opłaci na dłuższą metę.

本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。

Zamiast iść prosto do domu, poszedłem dłuższą drogą i zatrzymałem się na poczcie.

私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。