Translation of "Pomogę" in Japanese

Pomogę.

- お手伝いしますよ。
- 私は手伝うよ。
- 手伝うよ。

Pomogę ci.

- 手伝ってやる。
- 手伝うよ。

- Pomogę pani z bagażem.
- Pomogę panu z bagażem.

荷物をお持ちしましょう。

Chętnie ci pomogę.

喜んで君を援助してあげよう。

Obiecuję, że pomogę.

手伝うって約束するよ。

Nie pomogę ci.

手伝いませんよ。

Jeśli potrzeba, pomogę ci.

もし必要ならば手伝わせて下さい。

Pozwól, że ci pomogę.

あなたの仕事の手助けをさせて下さい。

Pomogę ci przy zmywaniu.

皿洗いを手伝わせて下さい。

Pomogę ci to zetrzeć.

それをふきとるのを手伝ってあげよう。

Z największą przyjemnością pomogę.

大いに喜んでお手伝いいたしましょう。

Pomogę ci w miarę możliwości.

もしできたら手助けしてあげよう。

Gdybyś miał problemy, pomogę ci.

君が困った時には僕が助けてあげるよ。

Jeśli chcesz, chętnie ci pomogę.

私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。

Pomogę mamie pozmywać po kolacji.

私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。

Jeśli jesteś zajęty, chętnie pomogę.

もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。

Chętnie ci pomogę, w miarę możliwości.

私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。

Pomogę ci, jak tylko będę mógł.

できるだけの援助をいたしましょう。

Pomogę, jak tylko będę w stanie.

できるだけお助けします。

Nie pomogę Ci, bo jestem zajęty.

- 私は忙しいのでお手伝い出来ません。
- 忙しいので手伝えません。

- Pozwól, że ci pomogę.
- Pozwól mi pomóc.

- 手伝わせて。
- 手伝わさせて。

Pozwól, że pomogę ci założyć twój płaszcz.

コートを着るのを手伝ってあげよう。

- Z największą przyjemnością pomogę.
- Uprzejmie służę pomocą.

大いに喜んでお手伝いいたしましょう。