Translation of "Problemy" in Dutch

Masz problemy?

Zit je in de problemen?

Masz problemy.

- Je hebt problemen.
- Jullie hebben problemen.
- U hebt problemen.

Problemy są nieuniknione,

Problemen zijn onvermijdelijk

- Macie problemy? - Mnóstwo.

Heb je er problemen mee? -Ja, veel.

Miał problemy z oddychaniem.

Hij had ademhalingsproblemen.

Mam problemy z oddychaniem.

Ik heb moeite met ademen.

Ale problemy dopiero się zaczynają.

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

Czy rozwiązałeś już wszystkie problemy?

Heb je al alle problemen opgelost?

Nierozwiązane problemy współczesnego świata są ogromne,

De onopgeloste problemen in de wereld van vandaag zijn gigantisch,

Musimy zwrócić uwagę na problemy środowiska naturalnego.

We moeten aandacht besteden aan milieuproblemen.

Obrzęk i problemy z oddychaniem potrafiły nawet zabić.

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

Istnieją pewne trudne problemy, którymi trzeba się zająć:

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

Rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

en oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

Jestem staruszkiem i mam problemy z prostatą jak każdy staruszek.

Als oude man... ...heb ik prostaatproblemen, net als alle oude mannen.

Ona zawsze miała problemy z krążeniem w rękach i stopach.

Ze heeft altijd problemen gehad met de bloedsomloop in haar handen en voeten.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

- Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.
- Hij heeft moeite om namen te onthouden.

Gdy cztery lata temu przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych, miałem problemy z adaptacją nowego języka i kultury.

Toen ik vier jaar geleden naar de Verenigde Staten verhuisde, had ik moeite om me aan te passen aan een nieuwe taal en cultuur.