Translation of "Miarę" in Japanese

Pomogę ci w miarę możliwości.

もしできたら手助けしてあげよう。

Apetyt przychodzi w miarę jedzenia.

食べるほど食欲がでる。

Chętnie ci pomogę, w miarę możliwości.

私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。

Wszystkie garnitury mam szyte na miarę.

私の服はすべて注文で作らせる。

W miarę upływu lat była coraz piękniejsza.

年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。

W miarę możliwości prosiłbym o wyruszenie jak najszybciej.

できればすぐに出発してもらいたいのですが。

W miarę jak się wspinałem, gałąź zaczęła się wyginać.

私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。

Jestem wegetarianinem, więc w miarę możliwości wolałbym bez mięsa.

ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。

Balon powoli opadał, w miarę jak uchodziło z niego powietrze.

空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。

W miarę posuwania się w górę rzeki, woda była coraz płytsza.

川上に行くにしたがって流れは浅くなる。