Translation of "Pojawił" in Japanese

Pojawił się problem.

‎だが問題が

Pojawił się kolejny problem.

また困った問題が起こった。

Ostatecznie nie pojawił się.

彼は結局姿を見せなかった。

Pojawił się biały statek.

白い船が見えてきた。

Pojawił się punktualnie o piątej.

彼はきっかり５時に姿を見せた。

Dziwne, że się nie pojawił.

彼が姿を見せないのはおかしいと思った。

Na horyzoncie pojawił się statek.

船が水平線上に現れた。

No to pojawił się problem.

困ったことになったな。

Jeszcze nikt się nie pojawił.

まだ誰も上がってこない。

Statek pojawił się w zasięgu wzroku.

その船が見えてきた。

Nagle na progu pojawił się mężczyzna.

突然人が玄関に現れた。

Kiedy się pojawił, właśnie o nim rozmawialiśmy.

彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。

Nikt nie zauważył, że pojawił się niedźwiedź.

熊が現れたことに誰も気づかなかった。

Tak jak myślałem, duch pojawił się na balkonie.

案の定、幽霊はバルコニーに現れた。

Czekałem na niego godzinę, ale w końcu się nie pojawił.

私は１時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。

On wcale się nie pojawił, przez co czuła się bardzo zażenowana.

彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。

Pojawił się produkt, który wykorzystuje energię portu USB do podgrzewania napojów.

USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。

Ten styl uczesania pierwszy raz pojawił się na początku XIX wieku.

この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。

Czekałem na niego przez godzinę na dworcu, ale się nie pojawił.

私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。

Pojawił się szary królik, ale kiedy tylko spróbowałem się do niego zbliżyć, pobiegł do lasu.

灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。

Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.

- たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
- 大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。