Translation of "Nikt" in Italian

- Nikt mnie nie rozumie.
- Nikt mnie nie rozumie
- Nikt nie rozumie mnie.

Nessuno mi capisce.

- Nikt jej nie pilnuje.
- Nikt jej nie obserwuje.

- Nessuno la guarda.
- Non la guarda nessuno.

Nikt nie umarł.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

Nikt nie kłamał.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

Nikt nie rozumie.

Nessuno capisce.

Nikt nie pamięta.

- Nessuno ricorda.
- Nessuno si ricorda.

Nikt nie słucha.

Nessuno ascolta.

Nikt nie dzwonił.

Non ha chiamato nessuno.

Nikt nie odpowiedział.

- Nessuno rispose.
- Non ha risposto nessuno.

Nikt nie wie.

- Nessuno sa.
- Nessuno lo sa.

Nikt nie przyszedł.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

Nikt nie patrzy.

- Nessuno sta guardando.
- Non sta guardando nessuno.

Nikt nie dba.

- A nessuno importa.
- Non importa a nessuno.

Nikt nie spał.

Nessuno dormì.

- Nikt nie pytał.
- Nikt cię nie pytał o zdanie.

- Nessuno lo ha chiesto.
- Nessuno lo chiese.

Nikt nie jest idealny.

Nessuno è perfetto.

Nikt tego nie lubi.

- Non piace a nessuno.
- A nessuno piace.

Nikt nie uwielbia wojen.

Nessuno ama la guerra.

Nikt mi nie pomógł.

Nessuno mi ha aiutato.

Nikt tak nie myśli.

Nessuno la pensa così.

Nikt nie lubi wojny.

Nessuno ama la guerra.

Nikt mu nie wierzy.

- Nessuno gli crede.
- Non gli crede nessuno.

Nikt tego nie wiedział.

Non lo sapeva nessuno.

Nikt mnie nie kocha.

Nessuno mi ama.

Nikt nie zna przyszłości.

Nessuno conosce il futuro.

Nikt mi nie powiedział.

- Nessuno me l'ha detto.
- Non me l'ha detto nessuno.

Nikt nas nie słyszy.

- Nessuno può sentirci.
- Nessuno riesce a sentirci.
- Nessuno ci può sentire.
- Nessuno ci riesce a sentire.

Nikt tam nie mieszka.

- Nessuno vive lì.
- Nessuno abita lì.

Nikt mnie nie widział.

- Non mi ha visto nessuno.
- Non mi vide nessuno.

Nikt nie widział Toma.

Nessuno ha visto Tom.

Nikt nie został ranny.

- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno è rimasto ferito.

Nikt nie zna prawdy.

Nessuno conosce la verità.

Nikt nie lubi Toma.

A nessuno piace Tom.

Nikt się nie dowie.

- Nessuno lo saprà.
- Non lo saprà nessuno.

Nikt tego nie rozumie.

Nessuno lo capisce.

Nikt nie rozumie mnie.

Nessuno mi capisce.

Nikt nie odebrał telefonu.

- Nessuno ha risposto al telefono.
- Non ha risposto nessuno al telefono.
- Nessuno risposte al telefono.
- Non rispose nessuno al telefono.

Nikt nas nie zobaczy.

Non ci vedrà nessuno.

Nikt Cię nie rozumie.

- Nessuno ti capisce.
- Nessuno vi capisce.
- Nessuno la capisce.

Nikt nie jest doskonały.

Nessuno è perfetto.

Nikt tu nie mieszka.

- Nessuno vive qui.
- Qua non ci abita nessuno.
- Nessuno abita qui.

Nikt nam nie pomagał.

- Nessuno ci stava aiutando.
- Non ci stava aiutando nessuno.

Nikt tutaj nie pali.

Nessuno qui fuma.

Nikt nie jest głodny.

- Nessuno ha fame.
- Nessuno è affamato.

Nikt mnie nie potrzebuje.

Nessuno ha bisogno di me.

Nikt nie chce pracować.

Nessuno vuole lavorare.

Nikt nie był ranny.

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Nikt nas nie powstrzyma.

Nessuno ci tratterrà.

Nikt się nie spóźnił.

Nessuno ha fatto tardi.

Nikt to nie wie.

Nessuno lo sa.

- Nikt nie przyszedł mi z pomocą.
- Nikt nie przyszedł mi pomóc.
- Nikt nie przyszedł żeby mnie ratować.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

- Nikt już mu nie ufa.
- Nikt już nie ma do niego zaufania.

Nessuno ha più fiducia in lui.

Prawie nikt mu nie wierzył.

Quasi nessuno gli credeva.

Prawie nikt jej nie uwierzył.

Quasi nessuno le credeva.

Nikt nie będzie nas kontrolować.

Nessuno può controllarci.

Nikt nie wyjdzie stąd żywy.

Nessuno uscirà di qua vivo.

Nikt ze mną nie rozmawia.

Nessuno parla con me.

Nikt mnie nie potrafi pokonać.

- Nessuno può battermi.
- Nessuno riesce a battermi.
- Nessuno mi può battere.
- Nessuno mi riesce a battere.

Nikt tutaj nie zamawiał pizzy.

Nessuno qui ha ordinato una pizza.

Nikt nie wiedział, co powiedzieć.

- Nessuno sapeva cosa dire.
- Nessuno sapeva che cosa dire.
- Nessuno sapeva che dire.

Nikt nie usunął tego zdania.

Nessuno ha eliminato questa frase.

Nikt ze mną nie mówi.

Nessuno parla con me.

Nikt ze mną nie rozmawiał.

- Nessuno ha parlato con me.
- Nessuno parlò con me.

Nikt nie może mi pomóc.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

Nikt nie docenił jego poświęcenia.

- Nessuno ha apprezzato il suo sacrificio.
- Nessuno apprezzò il suo sacrificio.

Nikt nie lubi być wyśmiewany.

A nessuno piace essere deriso.

Nikt nie uszedł z życiem.

- Nessuno è fuggito vivo.
- Nessuno fuggì vivo.

Nikt nie widzi moich łez.

Nessuno vede le mie lacrime.

Nikt nie przyszedł mi pomóc.

Nessuno è venuto ad aiutarmi.

Czy nikt mnie nie widzi?

Non mi vede nessuno?

Nikt nie może tego zapewnić.

- Nessuno lo può assicurare.
- Nessuno può assicurarlo.

Nikt nie zna twoich tajemnic.

- Nessuno conosce i tuoi segreti.
- Nessuno conosce i vostri segreti.

Nikt nie jest taki głupi.

Nessuno è così stupido.

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

Perché nessuno aiuta Tom?

Nikt w to nie uwierzy.

- Nessuno ci crederà.
- Non ci crederà nessuno.

Nikt nie próbował mi pomóc.

- Nessuno ha provato ad aiutarmi.
- Nessuno ha cercato di aiutarmi.

Nikt nie lubi płacić podatków.

A nessuno piace pagare le tasse.

Nikt nie zna jej imienia.

- Nessuno sa il suo nome.
- Nessuno conosce il suo nome.

Nikt nie może tego zrozumieć.

Nessuno lo può capire.

- Nie przybyłem, bo nikt nie zaprosił mnie.
- Nie przybyłam, nikt nie zaprosił mnie.

Non sono venuto, perché nessuno mi ha invitato.

Nikt nie śmiał podważać jego decyzji.

Nessuno avrebbe mai pensato di dargli contro.

Ale nikt o tym nie pisze.

ma non lo avete mai letto.

Na szczęście nikt nie został ranny.

Fortunatamente, nessuno fu ferito.

Nikt nie uwierzył w jego historię.

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

Nikt mi nie powiedział, że zawiodła.

Nessuno mi ha detto che lei aveva fallito.

Nikt już nie używa tego słowa.

- Nessuno usa più quella parola.
- Nessuno utilizza più quella parola.

Nikt na świecie nie chce wojny.

Nessuno al mondo vuole la guerra.