Translation of "Statek" in Japanese

Rozładowano statek.

その船の荷を降ろした。

Opuścić statek!

船を離れろ。

Kolejny latający statek.

これも飛行機のような建物です

Wsiadamy na statek.

乗船する。

Wszyscy, opuścić statek!

総員、脱出せよ！

Nazwali statek Mayflower.

彼らはその船をメイフラワーと名つけた。

Statek płynął do Kairu.

その船はカイロ行きだった。

Jak wygląda statek kosmiczny?

飛行船ってどんなかっこうしているの。

Statek wypłynął do Bombaju.

船はボンベイに向けて出帆した。

Statek minie dziś równik.

船は今夜赤道を越すだろう。

Oni opuścili tonący statek.

- 彼らは沈没する船を見捨てた。
- 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。

Pojawił się biały statek.

白い船が見えてきた。

Ależ to wielki statek!

あれはなんて大きい船なんだろう。

Statek miał trzy pokłady.

船には甲板が３つあった。

- Ten statek zaraz odbija od brzegu.
- Ten statek zaraz opuszcza port.

その船は出航しようとしている。

Ładują ropę naftową na statek.

彼らは石油を船に積み込んでいる。

Ich statek uderzył w skały.

彼らの船は岩にぶつかった。

Statek załadowano w dwa dni.

船は２日で船荷を積んだ。

Na horyzoncie pojawił się statek.

船が水平線上に現れた。

Do portu zawinął luksusowy statek.

豪華客船が港に入った。

Statek miał wywieszoną amerykańską banderę.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

Ten statek jest napędzany parą.

この船は蒸気で動かされている。

Widzieliśmy daleko z przodu kolejny statek.

我々ははるか前方に他の船を見た。

Tankowiec to statek przewożący ropę naftową.

タンカーは石油を運ぶ船である。

Statek przewiózł do Stanów setki emigrantów.

その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。

Statek pojawił się w zasięgu wzroku.

その船が見えてきた。

Oni ładują teraz węgiel na statek.

彼らは今石炭を船に積み込んでいます。

Wczoraj w tej okolicy zatonął statek.

昨日、このあたりで船が沈んだ。

Ten statek odpływa jutro do Honolulu.

その船は明日ホノルルに向かって出航する。

Statek został uszkodzony przez dryfujący lód.

その船は漂っている氷によって壊された。

Nagle z mgły wyłonił się statek.

霧の中から突然船が現れた。

Statek skierował się w kierunku brzegu.

その船は海岸の方へ進んだ。

Statek był na łasce wiatru i fal.

船は風と波に翻弄されていた。

Ten statek przypłynie o piątej (o siedemnastej).

船は五時までには着くだろう。

Statek z Nowego Jorku powinien przybyć niedługo.

ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。

Tu wsiedliśmy na statek płynący na Alaskę.

ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。

Statek do przewozu ropy naftowej nazywa się tankowiec.

石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。

Społeczeństwo bez religii jest jak statek bez kompasu.

宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。

Statek był zdany na łaskę i niełaskę morza.

その船は波になすがままだった。

Z pewnej odległości ten statek wygląda jak wyspa.

少し離れるとその船は島のようにみえる。

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

現場データを収集するには 大量の燃料を運べて

Nie można stwierdzić, że to na pewno statek kosmiczny.

私達はそれらが宇宙船だと 単純に推察することはできません

Ten statek o napędzie atomowym został zbudowany niemałym kosztem.

その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。

Wielbłąd jest na pustyni tym, czym statek na morzu.

ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。

Kiedy nasz statek zawinął do portu, była z niego ledwie tratwa.

私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。

- Tom ma łódź.
- Tom ma łódkę.
- Tom ma statek.
- Tom ma prom.

トムはボートを持っている。

Statek towarowy płynący do Aten zatonął na Morzu Śródziemnym nie pozostawiając po sobie żadnych śladów.

アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。