Translation of "Nikt" in Finnish

Nikt nie pamięta.

Kukaan ei muista.

Nikt nie dzwonił.

Kukaan ei soittanut.

Nikt nie odpowiedział.

Kukaan ei vastannut.

Nikt nie wie.

Kukaan ei tiedä.

Nikt nie przyszedł.

Kukaan ei tullut.

Nikt nie umarł.

Kukaan ei kuollut.

- Nikt nie pytał.
- Nikt cię nie pytał o zdanie.

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

Nikt tego nie lubi.

- Kukaan ei pidä siitä.
- Kukaan ei tykkää siitä.

Nikt nie uwielbia wojen.

Kukaan ei rakasta sotaa.

Nikt nie lubi wojny.

Kukaan ei pidä sodasta.

Nikt tego nie wiedział.

Kukaan ei tiennyt sitä.

Nikt nie wie dlaczego.

Kukaan ei tiedä miksi.

Nikt mnie nie kocha.

Kukaan ei rakasta minua.

Nikt nie rozumie mnie.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Nikt nie widział Toma.

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

Nikt nie zna prawdy.

- Kukaan ei tiedä totuutta.
- Ei ole ketään sellaista, joka tietäisi totuuden.

Nikt nie lubi Toma.

Kukaan ei pidä Tomista.

Nikt się nie dowie.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

Nikt nas nie zobaczy.

Kukaan ei näe meitä.

Nikt nie jest doskonały.

Kukaan ei ole täydellinen.

Nikt mnie nie potrzebuje.

Kukaan ei tarvitse minua.

Nikt nie był ranny.

Kukaan ei loukkaantunut.

Nikt nas nie powstrzyma.

Kukaan ei tule pidättelemään meitä.

Nikt się nie spóźnił.

Kukaan ei myöhästynyt.

Nikt ze mną nie rozmawia.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

Dlaczego nikt nic nie robi?

Miksei kukaan tee mitään?

Nikt tutaj nie zamawiał pizzy.

Kukaan täällä ei ole tilannut pizzaa.

Nikt Ci nie będzie przeszkadzał.

Kukaan ei häiritse sinua.

Nikt nie może mi pomóc.

Kukaan ei voi auttaa minua.

Nikt nie jest taki głupi.

Kukaan ei ole niin tyhmä.

Nikt nie zna jej imienia.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

Nikt nie stoi ponad prawem.

Kukaan ei ole lain yläpuolella.

Nikt nie wierzy w jego niewinność.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

Nikt mnie nie zaprosił na imprezę.

Kukaan ei kutsunut minua juhliin.

Nikt nie może się temu oprzeć.

Sitä ei kukaan voi vastustaa.

Nikt nie mieszka w tym domu.

Kukaan ei asu tuossa talossa.

Nikt mi o tym nie powiedział.

Kukaan ei kertonut minulle siitä.

Nikt z nich już nie żyje.

- He ovat kaikki kuolleita.
- Ne ovat kaikki kuolleita.

Nikt nie uważa, że jesteś głupi.

- Kukaan ei ajattele, että olet typerä.
- Kukaan ei pidä sinua tyhmänä.

Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.

Yksikään ei halua jättää parven turvaa.

Nikt nie ma na to naturalnej odporności.

Kenelläkään ei ole luontaista vastustuskykyä sitä vastaan.

Nikt poza Tobą nie może mnie uszczęśliwić.

Kukaan muu kuin sinä ei voi tehdä minua onnelliseksi.

Nikt z nas nie mówi po francusku.

Kukaan meistä ei puhu ranskaa.

Nikt z nich nie mówi po francusku.

- Kukaan heistä ei puhu ranskaa.
- Heistä kukaan ei puhu ranskaa.

Jest tak wredny, że nikt go nie lubi.

Hänen pahojen tapojensa takia kukaan ei pidä hänestä.

Nikt z nas nie sprzeciwił się jej pomysłowi.

Kukaan meistä ei ole eri mieltä hänen kanssaan.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

Ona nie lubi nikogo i nikt nie lubi jej.

Hän ei pidä kenestäkään eikä kukaan pidä hänestä.

Nikt z nas wcześniej tego nie miał i nie ma szczepionki.

Yksikään meistä ei ole sairastanut sitä aiemmin, eikä sitä vastaan ole rokotetta.

Nikt przy zdrowym umyśle nie będzie chodził po tym lesie w nocy.

Kukaan selväjärkinen ei kävelisi tuossa metsässä yöllä.

Nikt jeszcze nie filmował, co dzieje się na tej plaży po zachodzie słońca.

Kukaan ei ole tallentanut tämän rannan tapahtumia pimeän tultua -

- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Na naukę nigdy nie jest za późno.

- Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia uutta.