Translation of "Pływy" in Japanese

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

‎海の命をつかさどるのは ‎月と潮の干満

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

‎インドネシアのレンベ海峡に ‎潮流が流れ込み‎―

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

‎時には特別な光のショーが ‎繰り広げられる ‎波が光っている

Pływy zależą od wpływu Słońca i Księżyca.

潮の干満は月と太陽の影響を受ける。

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

‎この岩場やケルプの森は ‎子供時代の思い出の場所だ