Translation of "Okazja" in Japanese

To niezła okazja.

掘り出しものですよ。

Okazja czyni złodzieja.

すきを与えると魔がさすもの。

To prawdziwa okazja.

掘り出しものですよ。

To najlepsza okazja lwicy.

‎この機は逃せない

Jej najlepsza okazja na zdobycz.

‎狩りのチャンス到来だ

To dla mnie życiowa okazja.

これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。

To dobra okazja, byśmy się lepiej poznali.

これはお互いを知る良い機会だ。

To jest dobra okazja, żeby z nim porozmawiać.

今が彼に近づくよいチャンスだ。

Taki długopis za taką cenę to prawdziwa okazja.

こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。

Jak będzie okazja, musimy się jeszcze kiedyś spotkać.

またいつか、別の機会があったら会いましょう。

To dobra okazja, by się spokojnie zastanowić nad swoją przeszłością.

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。

Gdyby ponownie nadarzyła się okazja, zrobi co w jego mocy.

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。

To też okazja na wzmocnienie więzi, które spajają taką dużą rodzinę.

‎大家族が絆を深める ‎時間でもある

Więc mogą nie zauważyć zbliżającego się wroga. To być może najlepsza okazja lwicy.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ