Translation of "Czyni" in Japanese

Praktyka czyni mistrzem.

練習は熟達の道。

Okazja czyni złodzieja.

すきを与えると魔がさすもの。

Broda nie czyni filozofa.

あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。

Jak zachować to, co czyni nas wyjątkowymi,

私たちを特別にしているもの 区別するもの

czyni z miast lepsze miejsce do życia.

人が住む町の環境が 更に住み易い場所に変わります

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ

I przypomina o tym, co czyni nas ludźmi.

私達を人間たらしめるものは何かに 気づかせてくれます

"Bogactwem człowieka jest dobro, które czyni dla świata".

「世のための良い行いこそが 人の本当の富である」

Wprawdzie jest dobrze ubrany, ale to nie czyni z niego dżentelmena.

彼は身なりは立派だが、紳士などではない。