Translation of "Odpowiada" in Japanese

Jedenasta mi odpowiada.

１１時でしたら行けます。

Która godzina ci odpowiada?

何時がご都合よいでしょうか。

On odpowiada za dział sprzedaży.

彼が販売部の責任者だ。

Metr sześcienny odpowiada 1000 litrów.

一立方メートルは千リットルにあたる。

Ta książka odpowiada twoim potrzebom.

この本はあなたの要望にぴったりです。

Tutejszy klimat mi nie odpowiada.

ここの気候は私には合わない。

Palenie odpowiada za wiele przypadków raka płuc.

喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

‎人間なら 毎晩400キロを ‎往復しているようなものだ

W systemach operacyjnych Windows "konto administratora" odpowiada "rootowi".

Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。

Jego luksusowy tryb życia nie odpowiada jego zarobkom.

彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。

Gdy dzwonię do nich, to nikt nie odpowiada.

電話をかけても誰も出ない。

- Wystarczy ci taka wielkość pokoju?
- Odpowiada ci taka wielkość pokoju?

部屋の大きさは、これで十分ですか。

- Kierowca odpowiada za bezpieczeństwo pasażerów.
- Kierowca jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

運転手は乗客の安全に責任がある。

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.

‎生後数週間の赤ん坊だ ‎森で聞いていた声の主たちと ‎今日 初めて会った

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―