Translation of "Nauczyłem" in Japanese

Nauczyłem się go w wojsku.

軍隊(ぐんたい)でほふく前進を習った

Nauczyłem się francuskiego zamiast niemieckiego.

- 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
- 私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。

Nauczyłem się żyć bez niej.

僕は彼女無しに生きる術を学んだ。

Wiele się od Ciebie nauczyłem.

あなたからさまざまなことを学びました。

Nauczyłem się tego na pamięć.

- 暗記した。
- 暗記しました。

Wciąż nie nauczyłem się prowadzić samochodu.

私は相変わらず車の運転を習っていない。

Nauczyłem się wiele z tego, co usłyszałem.

いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。

Chodziłem na jego zajęcia i nauczyłem się rysować.

私は彼の授業に出て絵を覚えました。

Nauczyłem Miyuki, jak się opiekować psem w domu.

私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。

- Wiele się nauczyłem od Toma.
- Wiele się nauczyłam od Toma.

- トムにはたくさんのことを教えてもらった。
- トムからたくさんのことを学びました。

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

ジャングルでは小さな物も― 命取りになる

Wiosną zeszłego roku chodziłem na kurs gotowania i nauczyłem się piec chleb.

去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。

Myślę, że w ciągu 10 lat dużo się na ten temat nauczyłem.

１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

俺は知ってる サバイバルでは少しの タンパク質も見逃せない