Translation of "Morza" in Japanese

Szedł brzegiem morza.

彼は海岸沿いに歩いた。

Szliśmy brzegiem morza.

- 私たちは海岸に沿って歩いた。
- 僕たちは海岸沿いを歩いたんだ。

Poszedł w kierunku morza.

彼は海の方へ歩いていきました。

Wolę góry od morza.

私は海より山が好きだ。

Bill mieszka blisko morza.

ビルは海の近くに住んでいます。

Zarzuciam wędkę do morza

私は釣り糸を海に投げ入れた。

Tęsknię za widokiem morza.

何としても海をひと目みたいものだ。

Tom rzadko jada owoce morza.

トムはめったに魚介類を食べない。

Bardzo lubię jeść owoce morza.

私は海産物を食べるのが大好きだ。

Jej dom jest blisko morza.

彼女の家は海の近くにあります。

Ta rzeka wpada do morza.

その川は流れて海に注ぐ。

Wytwarzają własne światło i podświetlają morza.

‎自ら発光して暗い海を彩る

Dość dobrze rozumiemy wzrost poziomu morza,

将来海水面がどれぐらい上昇するかについて 私たちはよく理解していますが

Zimny wiatr wieje z nad morza.

冷たい風は海から吹いている。

Jak daleko jest stąd do morza?

ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。

Ponieważ padało, niewielu było na brzegu morza.

雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。

Góra ponad 3000 metrów nad poziomem morza.

その山は海抜３、０００メートル以上にある。

Ta wieś leży wiele kilometrów od morza.

その村は海から何キロも隔たっている。

Nawet teraz, gdy dotknę niektórych gatunków owoców morza,

時折 ある種の魚介類に 触れると―

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

‎海に入れても ‎３分の１はサメの餌になる

Mieszkam blisko morza, więc często chodzę na plażę.

私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。

Statek był zdany na łaskę i niełaskę morza.

その船は波になすがままだった。

Mt. Everest jest 29,002 stóp ponad poziomem morza.

エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。

O tej porze roku wieje wiatr od morza.

今ごろの季節には海からの風が吹く。

Kolory morza i nieba płynnie przechodzą w siebie nawzajem.

海と空の色がお互いに溶け合っている。

Od czasu ostatniego wycieku ropy nie jem owoców morza.

最近の石油流出事故が起きてからというもの、魚介類は一切食べてないんです。

Jest to mała grupa wysepek w środku zimnego Morza Beringa

プリビロフ諸島は アメリカとロシアの間のベーリング海にある

Przyciągane światłem księżyca odbijającym się od wody, kierują się do morza.

‎水面に映る月明かりに ‎導かれて海に向かう

Nie ma nic równie przyjamnego jak spacer brzegiem morza w pogodny dzień.

晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。

W istocie, poziom morza podwyższył się od początku wieku o 10 cm.

事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。

Jak wynika z lektury książek, kolonizatorzy i poszukiwacze przygód ruszali za morza, ku nowym krajom i możliwościom, w poszukiwaniu nowego, wspaniałego życia.

本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。