Translation of "Samolot" in Japanese

Mamy samolot.

俺たちには飛行機がある

Widziałem samolot.

飛行機が見えた。

- Samolot odleciał o siódmej.
- Samolot wystartował o siódmej.

飛行機は７時に離陸した。

Helikopter czy samolot?

ヘリか飛行機か

Helikopter czy samolot?

ヘリか飛行機か

Naprawdę pilotowałeś samolot?

実際に飛行機を操縦したのですか。

Samolot właśnie wystartował.

飛行機はたった今離陸しました。

Samolot zaraz odlatuje.

飛行機はちょうど出発しようとしている。

Samolot bezpiecznie wylądował.

飛行機は無事着陸した。

Samolot skręcił na wschód.

飛行機は東へ旋回した。

Samolot przeleciał nad wyspą.

飛行機は島の上を飛んだ。

Samolot wystartował o czasie.

飛行機は定刻に離陸した。

Samolot leciał bardzo nisko.

飛行機は大変低く飛んでいた。

Samolot przeleciał nad górą.

飛行機は山の上を飛んだ。

Samolot dotknął pasa startowego.

飛行機は滑走路に着陸した。

Samolot spadł na ziemię.

飛行機が地面に落ちた。

Nad miastem leci samolot.

町の上空を飛行機が飛んでいる。

Kiedy odlatuje twój samolot?

あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。

Samolot wystartuje o 5.

あの飛行機は５時に離陸します。

Samolot jeszcze nie wystartował.

飛行機はまだ離陸していない。

Ten samolot jest ogromny!

この飛行機は巨大だ。

Zła pogoda opóźniła samolot.

悪天候で飛行機が遅れた。

Samolot wylądował na lotnisku Narita.

その飛行機は成田空港に着いた。

Samolot wyleciał dokładnie o dziewiątej.

その飛行機は９時ちょうどに離陸した。

Samolot wyleciał dokładnie o dziesiątej.

- 飛行機は十時ちょうどに離陸した。
- 飛行機は十時きっかりに離陸した。
- 飛行機はちょうど１０時に離陸した。
- その飛行機は１０時きっかりに離陸した。

Samolot zniknął w mgnieniu oka.

飛行機は瞬く間に見えなくなった。

Samolot startuje o 8 rano.

飛行機は午前８時に離陸します。

Samolot ledwo minął wieżę kontrolną.

飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。

Samolot wylądował dokładnie o szóstej.

飛行機は６時きっかりに着陸した。

Zarezerwowałeś już bilety na samolot?

飛行機の席は予約しましたか。

Samolot wystartował punktualnie o dziesiątej.

飛行機は十時きっかりに離陸した。

Mój samolot odlatuje za godzinę.

私の飛行機はあと１時間で出発です。

Za 10 minut samolot startuje.

飛行機は１０分後に離陸します。

O której odlatuje twój samolot?

あなたの飛行機は何時に出発しますか。

Samolot przeleciał ponad górą Fuji.

その飛行機は富士山の上空を飛んだ。

Ależ szybki jest ten samolot!

何とその飛行機は速いのだろう。

Wskutek śniegu samolot nie mógł wystartować.

雪のため飛行機は離陸出来なかった。

Samolot po starcie okrążył dwukrotnie lotnisko.

飛行機は離陸後に空港を二周した。

Czy samolot jest zgodny z rozkładem?

飛行機は定刻どおりですか。

Wskutek burzy samolot nie mógł wystartować.

嵐のために飛行機は離陸できなかった。

Gdzie mogę odebrać bilet na samolot?

航空券はどこで受け取ればいいのですか。

Ten samolot został wyprodukowany we Francji.

この飛行機はフランスで製造されたものです。

Kiedy ten samolot ląduje na Naricie?

この飛行機はいつ成田につきますか。

Wszyscy pasażerowie opuścili samolot w pośpiechu.

すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。

Ten samolot wystartował 10 minut temu.

その飛行機は１０分前に離陸しました。

Samolot wylądował na farmie mojego ojca.

飛行機は父の農場に着陸した。

Spóźniłem się na samolot o drugiej.

２時の飛行機に乗り遅れた。

- Samolot odleciał i wkrótce zniknął z zasięgu wzroku.
- Samolot odleciał i wkrótce zniknął z pola widzenia.

飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。

Spóźniliśmy się na samolot z powodu korków.

渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。

Samolot odrzutowy miał 500 pasażerów na pokładzie.

- そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
- ジェット機には５００人の乗客がのっていた。

Samolot wzniósł się i wleciał w chmury.

飛行機は上昇して雲の中に入っていた。

Samolot spadł i natychmiast zajął się ogniem.

墜落した飛行機は急に燃え上がった。

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。

- Z powodu złej pogody samolot przyleciał trzy godziny później.
- Z powodu złej pogody samolot miał trzygodzinne opóźnienie.

悪天候のため飛行機は３時間延着した。

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

大事な荷物を運ぶ飛行機が 砂漠に不時着した

żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

峡谷に下りる最善の方法は？

Samolot powinien był już przylecieć na lotnisko Kansai.

その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

飛行機はちょうど六時に離陸した。

Samolot, do którego wsiedliśmy, leciał do San Francisco.

私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。

Gdyby nasz samolot został porwany, co byś zrobił?

万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

任務は飛行機を捜し― 荷物を見つけること

Okej, rozejrzyjmy się w terenie. Samolot powinien być tam.

ここからだとよく見える 残がいはあっち

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

ゲームコントローラーで 決断を ヘリか飛行機か

Kiedy samolot zaczął drżeć, pasażerowie zaczęli robić się nerwowi.

機体が揺れ始めて乗客は不安になった。

Kupilibyśmy bilety na samolot, gdyby cena była nieco niższa.

もう少し安ければその航空券を買っただろうに。

Pewne jest, że samolot dotrze na miejsce na czas.

飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。

Z powodu gęstej mgły nasz samolot nie mógł wylądować.

濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

飛行機は “ヘルズ･キャニオン”の 130平方キロメートル内に 落ちた

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は？