Translation of "Podobne" in Japanese

Mają podobne siedziska,

同じような「ソファ」を使い

podobne buty: Jordania, USA.

アメリカでもヨルダンでも 同じような靴を履き

To jest podobne do piłki.

それは何かボールみたいなものです。

Mam podobne zdanie jak ty.

私の意見は君のと似ている。

Czy we francuskim istnieje podobne wyrażenie?

フランス語にも同じような表現はありますか？

Czy w Japonii jest podobne powiedzenie?

日本にも同様のことわざがありますか。

Ziemia i Księżyc są właściwie bliźniaczo podobne.

地球と月は一卵性双生児なのです

Złoto jest podobne w kolorze do mosiądzu.

金は色が真鍮と似ている。

Te kwiaty wszystkie są do siebie podobne.

これらの花はみな同じようにみえます。

Pył aluminiowy, magnezowy, silikonowy i podobne może wybuchnąć.

アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。

Te trzy siostry są bardzo do siebie podobne.

その三姉妹はとても似ている。

Od lat ja i inni beatboxerzy spotykamy podobne pytania.

そして長年 我々ビートボクサーは こんな質問に答え続けています

Przechowywanie soli będzie podobne w Azji i w Afryce;

アジアでもアフリカでも 塩の保存方法は似ています

Warunki geograficzne są tu podobne jak w naszej prefekturze.

ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。

Słowniki Daijisen i Daijin są bardzo do siebie podobne.

大辞泉と大辞林はよく似ています。

Pedicellariae to długie, podobne do palca wypustki z trzema ząbkami na końcu.

叉棘という長い指のような 先が三つ又の付属器官です

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ

Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。

Ona ma różne hobby: gotowanie, robótki ręczne, ogrodnictwo, zbieranie znaczków i tym podobne.

彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。

Domy w tej okolicy są bardzo do siebie podobne, więc ich nie rozróżniam.

この近所の家はどれもとてもよく似ているので見分けがつかない。

To tylko pacyfistyczni lewacy mówią, że Saddam nie jest zagrożeniem i tym podobne rzeczy.

サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。

- Czy jest podobna do mojej?
- Czy jest podobne do mojego?
- Czy jest podobny do mojego?

- それは私のにはすこしはにてますか。
- それって私が持ってるみたいなやつ？

- To zagadnienie jest podobne do tego, którym zajmowaliśmy się w roku ubiegłym.
- Ten problem jest zbliżony do ubiegłorocznego.

この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。