Translation of "Linę" in Japanese

Mam linę.

ロープがある

Przegryzł linę.

彼はロープを噛み切った。

Odczepiony, wciągam linę.

外れた　回収しろ

Trzymaj mocno linę.

ロープにしっかり捕まりなさい。

W porządku, rzucamy linę.

ロープを投げよう

Okej, zdejmijmy tę linę.

よし　下りよう

Do wody rzucono linę.

ロープが水中に投げ込まれた。

Wykorzystam moją linę, by usiąść

このロープに― 座るんだ

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

安全のためもう１つ結ぶ

ściągam linę i w drogę.

ロープを回収する 進んでいこう

Mocno trzymała w ręku linę.

彼女はロープをしっかりと握った。

Chwycił mocno linę obiema rękami.

彼は両手でロープをしっかり握っていた。

Chwyciłem linę aby nie upaść.

落ちないようにロープを握りしめた。

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

このロープは安全(あんぜん)だよ

Ściągnijmy linę i zobaczmy, jak wygląda.

ロープを取り 見てみよう

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

君に任せる　ロープを結ぶ ここかな

Ściągnę linę i spróbujemy zlokalizować wrak.

ロープを回収する さて調べてみよう

Szybko ściągam tę linę i uciekam stąd.

ロープを回収して― 出ていこう

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.

小さな裂け目にかかってるぞ よし　結んでおこう

Przywiążmy tę linę i przygotujmy się do zejścia.

ロープを結んで行こう

Muszę zarzucić linę na jedną z tych wysokich gałęzi.

このロープを 上の枝に結びつけなくちゃね

I mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

そしてこれを使い― ロープを角から守る

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

でも とがった岩で ロープが切れるかも

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.

いつからあのロープが あるか分からない

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

腕(うで)はバランスを取るだけ ロープを足に巻(ま)いて 押(お)し上げる

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る