Translation of "Kawy" in Japanese

Brakuje kawy.

コーヒーが足りません。

Nienawidzę kawy.

私はコーヒーが大嫌いです。

- Chciałbym napić się kawy.
- Chciałabym napić się kawy.

コーヒーが飲みたいです。

Nie lubię kawy.

- 僕はコーヒーが嫌いだよ。
- 私はコーヒーが好きじゃない。
- コーヒーは好きじゃないの。

Ceny kawy spadły.

コーヒーの値段が下がった。

Poproszę filiżankę kawy.

コーヒー一杯ください。

Nie piję kawy.

- 私はコーヒーを飲みません。
- 私はコーヒーは飲みません。

Nie cierpię kawy.

- 僕はコーヒーが嫌いだよ。
- 私はコーヒーが大嫌いです。

Chce pan kawy?

コーヒー飲みますか。

Bardzo potrzebuję kawy.

私はとてもコーヒーがほしい。

Chcesz filiżankę kawy?

- コーヒーを一杯いかがですか。
- コーヒーを１杯いかがですか？
- ちょっとコーヒーでも１杯どう？

Poproszę trzy kawy.

コーヒー三つおねがいします。

Chciałbym filiżankę kawy.

私はコーヒーが飲みたい。

Chciałbym wypić filiżankę kawy.

私はコーヒーが飲みたい。

Wolę herbatę od kawy.

- 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
- 私はコーヒーより紅茶の方を好む。
- 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
- 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
- わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
- 僕はコーヒーよりも紅茶が好きなんだよ。
- コーヒーより紅茶の方が好きなんです。

Wypiłem dwie filiżanki kawy.

私はコーヒーを２杯飲んだ。

On nie lubi kawy.

彼はコーヒーが好きではない。

Zaniosłem mu filiżankę kawy.

私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。

Wypiłeś trzy filiżanki kawy.

君はコーヒーを３杯も飲んだよ。

Mogę dostać jeszcze kawy?

コーヒーをもっと頂けますか。

Nie słodź mi kawy.

私のコーヒーには砂糖を入れないでください。

Nie mogę pić kawy.

僕、コーヒー飲めないんだ。

Przyniesiesz mi filiżankę kawy?

コーヒーを持ってきてくれないか。

Może jeszcze filiżankę kawy?

コーヒーもう一杯いかがですか。

Nie lubię letniej kawy.

ぬるいコーヒーは、好きじゃないんだ。

A może filiżankę gorącej kawy?

熱いコーヒーを入れてあげましょう。

Dodał mleko do swojej kawy.

- コーヒーにミルクを入れた。
- 彼はコーヒーにミルクを入れた。

Proszę dużo śmietanki do kawy.

コーヒーはミルクをたくさん入れて下さい。

Gdzie chciałbyś się napić kawy?

コーヒーはいつおもちしましょうか。

Nie lubię kawy tak bardzo.

コーヒーはあまり好きではない。

Chcesz jeszcze jedną filiżankę kawy?

- コーヒーのお代わりはいいですか。
- コーヒーのおかわりはいかがですか。

Dałbym wszystko za kubek kawy.

コーヒーが飲みたくて仕方がない。

Po wypiciu kawy rozpoczęliśmy rozmowę.

お茶を飲んでから議論を始めた。

Zawsze wypijam rano dwie kawy.

私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。

Nie piję kawy w ogóle.

- コーヒーを全然飲みません。
- コーヒーは全く飲まないですね。

Chyba nie ma już kawy.

コーヒーは少しも残っていないと思う。

Dodaję śmietankę do mojej kawy.

私はコーヒーにクリームを入れます。

Tom poprosił o więcej kawy.

トムはコーヒーのおかわりを頼んだ。

Przez pomyłkę wsypał sól do kawy.

彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。

Nie chcę pić kawy po śniadaniu.

朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。

Zawsze piję rano dwie filiżanki kawy.

私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。

Zamówiłem dwie herbaty i trzy kawy.

私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。

Rano piję zawsze dwie filiżanki kawy.

私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。

Napijmy się kawy w tamtej kawiarni.

あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。

Czy mógłbym dostać trochę więcej kawy?

コーヒーをもっと頂けますか。

Nie mogę pić kawy bez cukru.

私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。

Filiżanka kawy rozjaśniła mi w głowie.

一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。

Nie lubię ani herbaty, ani kawy.

私は紅茶もコーヒーも好きではない。

Brazylia dostarcza nam większości dostaw kawy.

ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。

- Chcę napić się kawy.
- Chcę wypić kawę.

コーヒーが飲みたい。

Tom wrzucił do kawy sól zamiast cukru.

トムは砂糖の代わりに塩をコーヒーに入れてしまった。

Jestem zmęczony, chcę spokojnie przysiąść nad filiżanką kawy.

疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。

Nie mogę się obejść bez kawy po posiłku.

食後私はコーヒーなしではいけない。

W dzisiejszych czasach filiżanka kawy kosztuje dwieście jenów.

あの頃はコーヒー１杯が２００円だったよ。

Sandra je rano kromkę chleba i pije filiżankę kawy.

サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。

- Odpocznijmy chwilę, napijmy się kawy.
- Zróbmy przerwę na kawę.

ひと休みしてコーヒーにしよう。

Osoba z depresją może prosić o dodatkowy syrop do kawy

パンプキン・スパイスラテの注文で シロップ増量を頼むのに

To, na co mam teraz ochotę, to filiżanka gorącej kawy.

- 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
- 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。

- Picie kawy zapobiega senności.
- Pijąc kawę, nie robimy się śpiący.

コーヒーを飲むと眠くならない。

Lubię wrzucać kostkę lodu do kawy, bo zwykle jest za gorąca.

私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。

Kiedy już wleje się mleko do kawy, to nie da się go oddzielić.

いったん入れてからではミルクをコーヒーから分けることはできない。

W Ameryce często daje się pannie młodej prezenty ślubne, takie jak zastawę czy ekspres do kawy.

アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。