Translation of "Ceny" in Japanese

Ceny rosną.

物価が上昇している。

Ceny spadły.

物価が下がった。

Ceny wkrótce wzrosną.

物価はやがて上がるだろう。

Ceny powinny spaść.

物価が安くなるだろう。

Ceny kawy spadły.

コーヒーの値段が下がった。

Ceny spadły nagle.

物価が突然下がった。

Ostatnio ceny spadły.

最近、物価が下がった。

Ceny stopniowo spadają.

価格はどんどん下がっていくようだ。

Ceny poszły w górę.

物価が上がった。

Ceny mięsa niedługo spadną.

肉の値段はやがて下がるだろう。

Ceny idą w górę.

物価は上がる一方だ。

Ceny powinny wkrótce zacząć spadać.

物価はまもなく下がるはずだ。

Ceny nie braliśmy pod uwagę.

私たちは物価を注目しなかった。

Zapewniamy stosunek jakości do ceny.

費用に値するだけの価値を提供する。

Koszt nie obejmuje ceny pudełka.

価格には箱代は含まれていません。

Ceny ostatnio są bardzo wysokie.

昨今、物価は非常に高い。

Ceny ropy naftowej wciąż spadają.

原油価格の値下がりが続いている。

Mimo kryzysu ceny wciąż są wysokie.

不景気なのに依然物価は高い。

Ceny ziemi w Japonii są niebotyczne.

日本の地価は法外だ。

Nie jest to warte swojej ceny.

痛みを感じる価値さえない。

Jakie są ceny w tym hotelu?

このホテルの料金はいくらですか。

Nie wiem. To zależy od ceny.

分からないよ。値段次第だ。

Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

- 価格は予告なしに変更されることがあります。
- 価格は予告なしに変わることがあります。

Ceny są już wyższe niż Mount McKinley.

物価はマッキンリーよりも高くなった。

Ceny japońskich samochodów wciąż są dość wysokie.

日本車の価格は、比較的高い。

Ceny ostatnio nie rosną ani nie spadają.

このところ物価が安定している。

Zauważyłem, że promocyjne ceny były napisane czerwonym drukiem.

私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。

Ceny poszły w górę przez ostatnie trzy miesiące.

ここ３か月、物価が上昇しました。

Nick narzekał mi na wysokie ceny w Tokio.

ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。

Ten obraz nie jest wart ceny, którą pan proponuje.

その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。

Ten płaszcz kosztuje majątek, ale jest wart swojej ceny.

あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。

W ciągu ostatnich trzech miesięcy ceny poszły w górę.

ここ三ヶ月物価が上昇しました。

W ciągu ostatnich 10 lat ceny wzrosły o 50 procent.

過去１０年間に物価は５０％上昇した。

Ceny są dwukrotnie wyższe w porównaniu z tymi sprzed dwóch lat.

物価は２年前の２倍である。

Jedzenie jest tam dobre, ceny niskie, ale problemem jest marna lokalizacja.

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。

Wraz z deregulacją i samoobsługowymi stacjami benzynowymi, ceny paliw trochę spadły.

規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。

Z punktu widzenia nabywcy, ceny tych odtwarzaczy płyt CD są za wysokie.

買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。