Translation of "Potrzebuję" in Arabic

Potrzebuję ewakuacji.

‫أحتاج لانتشالي.‬

Potrzebuję noża.

أحتاج الى سكين.

Potrzebuję tłumacza.

أحتاج إلى مترجم.

Potrzebuję cię.

- أحتاج إليك.
- أحتاجك.

Potrzebuję pomocy.

أحتاج للمساعدة.

Potrzebuję ewakuacji! Szybko!

‫أحتاج لأن تنتشلني مروحية على الفور!‬

Niczego nie potrzebuję.

لا أحتاج شيئاً.

Potrzebuję tych leków.

أحتاج هذا العلاج.

Potrzebuję więcej czasu.

أحتاج إلى المزيد من الوقت.

Potrzebuję nowego swetra.

أحتاج سترة جديدة

Potrzebuję japońsko-angielski słownik.

أحتاج إلى قاموس ياباني-إنجليزي.

Teraz nie potrzebuję wcale pieniędzy.

في هذه المرحلة، لست بحاجة إلى النقود. على الإطلاق.

Potrzebuję masażu. Muszę się zrelaksować.

أريد التدليك. أحتاج إلى الاسترخاء.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

‫بالتأكيد أشعر بأنني بحاجة ‬ ‫للمزيد من الطاقة الآن.‬

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

‫بالتأكيد أشعر بأنني بحاجة ‬ ‫للمزيد من الطاقة الآن.‬

Teraz potrzebuję jakiegoś izolatora do zrobienia łóżka.

‫حسناً، كل ما أحتاجه الآن قدر صغير‬ ‫من العزل لعمل فراش.‬

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫في العثور على ذلك الحطام.‬

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

أحتاج مساعدتك.

Potrzebuję więcej czasu na skończenie pracy domowej.

- أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
- أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
- أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

‫لدينا مهمة حيوية وسأحتاج لمعونتك.‬

Nie jest czymś, czego potrzebuję odcisków palców Ameryki. "

ليس شيئاً أريد بصمات أمريكا عليه ".

Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.

انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

‫ولكنني بحاجة لمساعدتك هذه المرة،‬ ‫في مسابقة تفاعلية جديدة،‬

W tej podróży nie ma łatwych ścieżek, dlatego potrzebuję waszej pomocy.

‫ليس من طريق سهل في هذه الرحلة.‬ ‫لهذا أحتاج لمساعدتكم.‬

Dzięki tobie dotarliśmy aż tutaj, ale teraz to ja potrzebuję surowicy.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬