Translation of "Ilość" in Japanese

Wolę jakość niż ilość.

私は量よりも質を重んじる。

Jest ich niezliczona ilość.

それらは枚挙にいとまがない。

On ma niezliczoną ilość książek.

- 彼はたくさん本を持っている。
- 彼はかなりたくさんの本を持っている。

Ilość czasu poświęcanego na prac domowe

家事に追われる時間は

Tego lata mieliśmy nadzwyczajną ilość opadów.

今夏の降水量は普通でなかった。

Każdy otrzymał wystarczającą ilość żywności i odzieży.

つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。

Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.

警察は学校で大量の薬物を押収した。

Ilość danych oceanicznych jest znikoma według jakiegokolwiek standardów.

海の情報はどう考えても少ないのです

Ilość lodu straconego przez Grenlandię od 2002 roku

2002年以降に グリーンランドが失った氷の量は

Ogólnie rzecz biorąc konsumenci wolą ilość niż jakość.

一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。

- Ilość pieniędzy pozyskiwanych przez państwo z podatków określa możliwości wydatkowania ich na cele społeczne.
- Ilość pieniędzy które rząd zbiera z podatków określa ilość pieniędzy które może on wydać na pomoc społeczną.

税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。

Warstwa odblaskowa w ich oczach wzmacnia niewielką ilość światła.

‎目の中の反射層で ‎わずかな光を増幅させる

Ilość bankructw zmniejszyła się w tym roku o 10%.

今年は倒産が一割減少しています。

Wielbłąd potrafi zgromadzić dużą ilość wody w garbie na swoim grzbiecie.

ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

‎数千匹が‎飛翔筋(ひしょうきん)‎を震わせ‎― ‎熱を起こして ‎巣を暖かく保つのだ

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

この数字は疫学で基本感染数、またはアールノートと言います。

W ten sposób zmniejsza się ilość pieniądza w obiegu, a trend wzrostu cen uspokaja się.

よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。

Ich ilość zaczyna ją przytłaczać, nie jest pewna, co robić i jak sobie z nimi radzić.

‎彼女は大群に圧倒され ‎どうしたらいいか分からない