Translation of "Otrzymał" in Japanese

Tom otrzymał dyplom.

トムは卒業した。

Otrzymał wiele braw.

彼は拍手かっさいを受けた。

Film otrzymał pozytywne recenzje.

- その映画はとても好意的な批評を受けた。
- その映画はとても好意的な批判を受けた。

Otrzymał nagrodę dzięki ciężkiej pracy.

彼は勤勉によって賞を獲得した。

Każdy z uczniów otrzymał świadectwo.

男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。

Gdybyś nie otrzymał rady, przegrałbyś.

もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。

Kiedy otrzymał pan ten telegram?

あなたはその電報をいつ受け取りましたか。

Otrzymał od królowej trzy statki.

３隻の船が女王から彼に与えられた。

Każdy otrzymał wystarczającą ilość żywności i odzieży.

つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。

Nie otrzymał żadnego wynagrodzenia za swoją pracę.

彼は労働の報酬を何も貰わなかった。

Kiedy otrzymał ten list, popędził do rodziców.

彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。

Nasz szef przejrzał wszystkie dokumenty, które otrzymał.

私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。

Allen otrzymał problem, który był niemożliwy do rozwiązania.

アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。

Zabójca został uznany winnym i otrzymał wyrok dożywocia.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。

W roku 1995 Ando otrzymał najbardziej prestiżową nagrodę z architektury.

１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。

Znak trupiej główki otrzymał nazwę na cześć słynnego kapitana Kidda, który działał w Wielkiej Brytanii pod koniec XVII wieku.

このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。