Translation of "Policja" in Japanese

Ściga mnie policja.

警察が私を捜している。

Czy policja przyjdzie?

警察は来るんですか？

Bijatykę zakończyła policja.

警察はそのけんかをやめさせた。

Policja ujęła złodzieja.

警察は泥棒を捕まえた。

Policja rozpędza demonstrantów.

警官がデモ隊を追いまくっている。

Policja otoczyła teren.

警察はそのエリアを封鎖した。

- Policja posadzi cię do wzięzienia.
- Policja wsadzi cię za kraty.

警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。

Policja zarzuciła mu kradzież.

警察は彼を盗みで告発した。

Policja aresztowała wczoraj podejrzanego.

警察は昨日その容疑者を逮捕した。

Policja poszukiwała zaginionego dziecka.

- 警察官は行方不明の子供を捜した。
- 警察はその行方不明の子供を捜した。

Policja uniemożliwiła ucieczkę przestępcy.

警察は犯人の逃亡を妨げた。

Policja pozwoliła ludziom odejść.

警察は人々を立ち去らせた。

Policja szuka przyczyny wypadku.

- 警察は事故の原因を調査中である。
- 警察は事故の原因を調べている。

Policja odzyskała skradzioną biżuterię.

警察はその盗まれた宝石を取り戻した。

Policja bada tę sprawę.

警察がその事件を調べている。

Policja ogrodziła miejsce zdarzenia.

警官は、現場の近くをロープで囲った。

Policja weszła do domu.

その家は警察の手入れをうけた。

- Policja zaczęła badać sprawę zabójstwa.
- Policja wszczęła dochodzenie w sprawie morderstwa.

- 警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
- 警察がその殺人事件を調べ始めた。

Policja nie powinna brać łapówek.

警察はわいろを受け取ってはいけない。

Policja obiecała zająć się sprawą.

警察官はその事件について調査することを約束した。

Policja chciała uniknąć rozlewu krwi.

警察は流血を避けたかった。

Policja ścigała skradziony pojazd autostradą.

警察は盗難車を追って高速道路を走った。

Policja zatrzymała go za kradzież.

警察は盗みで彼を逮捕した。

Policja chciała przeprowadzić gruntowne śledztwo.

警察は徹底的捜査をしようとしてた。

Policja jest na tropie złodzieja.

警察は泥棒を追跡中である。

Policja poinformowała nas o wypadku.

警察は私達に事故のことを知らせた。

Policja wątpi w moje alibi.

警察は私のアリバイを疑っている。

Policja zaraz będzie na miejscu.

警察はまもなく現場に着くだろう。

Policja bada przyczyny tego wypadku.

警察はその事故の原因を調査中である。

Policja nie była zainteresowana sprawą.

警察はその件は無関心だった。

Policja poinformowała go o zdarzeniu.

警官は彼に事件を知らせた。

Niedługo po wypadku przyjechała policja.

事故の後すぐ警察がやってきた。

Policja posadzi cię do wzięzienia.

警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。

Tom wie, że policja go podejrzewa.

警察は彼を怪しんでいることがトムは分かる。

Policja śledziła ją aż do Paryża.

警察は彼女をパリまで追跡した。

Policja nie wierzyła w jego zaprzeczenia.

警察は彼が否定したのを真に受けなかった。

- Policja zatrzymała złodzieja.
- Policjanci aresztowali włamywacza.

警察は強盗を逮捕した。

Policja wszczęła śledztwo w tej sprawie.

警察はその事件を調査し始めた。

Policja poznała fakty dotyczące tej sprawy.

警察は、その事件に関する事実を探り出した。

Policja upomniała go, by jechał wolniej.

警官は彼にスピードを落とすように注意した。

Policja dotarła do jednego z kont bankowych,

警察が入手した たった一口の銀行口座からは

Policja niechętnie stawia zarzuty w sprawach medycznych.

警察が医療事故の立件に消極的だ。

Policja przypuszcza, że mógł napaść na bank.

彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。

Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.

警察は学校で大量の薬物を押収した。

Policja zażądała od niego, żeby się zjawił.

- 警察は彼に出頭するよう命じた。
- 警察は彼に出頭するように命じた。

Policja oskarżyła go o zdradę tajemnicy sąsiedniemu krajowi.

警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。

Policja ustaliła, gdzie przebywał w czasie zajścia zbrodni.

警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。

Policja przeszukała dom i zarekwirowała dwa kilogramy heroiny.

警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。

Policja będzie prowadzić śledztwo w sprawie tej zbrodni.

警察はその犯罪を調査しようとしている。

Policja nie znalazła nowych dowodów w sprawie tego morderstwa.

警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。

Policja planuje zatrzymać tego włamywacza w ciągu dzisiejszego dnia.

警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。

Znak mówi, że policja odholuje twój samochód, jeśli tu zaparkujesz.

その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。

Policja w czasie poszukiwania bomby zamknęła ulice przylegające do hotelu.

警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。

Policja nie była w stanie nic z tej kobiety wyciągnąć.

警察はその女から何も聞き出せなかった。

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。