Translation of "Bólu" in Japanese

Krzyczał z bólu.

彼は痛さでわめいた。

Cierpiał z bólu.

彼は痛がって苦しんでいた。

Mężczyzna jęczał z bólu.

- その男は苦痛でわめいた。
- その男は苦痛でうめいた。

Głośno krzyknął z bólu.

彼は痛いので大声をあげた。

Żołnierz jęknął z bólu.

兵士は苦痛でうめいた。

Prawie nie mogłem znieść bólu.

私はその痛みをほとんどがまんできなかった。

Nie mogę znieść tego bólu.

- この痛みはこれ以上我慢できない。
- この苦痛には我慢できない。

Nie mogę dłużej znieść bólu.

- 苦痛にはもう耐えられない。
- この痛さ、これ以上我慢できないよ。

Albo unikamy bólu brzucha z głodu.

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

Wyszedł wcześniej pod pretekstem bólu głowy.

頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。

Zęby mnie bolą, nie wytrzymam tego bólu.

歯が痛い。この苦痛は我慢できない。

Ale jad pozostał pod skórą, raz po raz wywołując ukłucia bólu.

しかし毒は 皮膚の下に残り― 何度も痛みを 再発させています

Alice wróciła z pracy do domu z powodu strasznego bólu głowy.

アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。

To tak irytujące... Teraz dostaję bólu głowy za każdym razem kiedy korzystam z komputera!

あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。