Translation of "Dobrej" in Japanese

- Dobranoc.
- Dobrej nocy.

おやすみなさい。

Potrzebuję dobrej rady.

何かいい知恵がないものかね。

Życzyła mi dobrej nocy.

彼女は私におやすみなさいと言った。

Jesteś na dobrej drodze.

君のやっていることは間違っていないよ。

- Dobranoc.
- Dobranoc!
- Dobrej nocy.

- おやすみなさい。
- おやすみ。

Lubię słuchać dobrej muzyki.

私はよい音楽を聞くのが好きだ。

Ale wykonuje kawał dobrej roboty.

よく働いてくれます

Dobrej nocy i dobrych snów.

お休み、いい夢たくさん見てね。

Dama pochodziła z dobrej rodziny.

その婦人は良家の出身であった。

Ona pochodzi z dobrej rodziny.

彼女は名門の出である。

Ona jest pełna dobrej woli.

彼女は善意に満ちている。

Ucieszyli się z dobrej wiadomości.

彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。

- Dobranoc, matko.
- Dobrej nocy, matko.

おやすみなさい、ママ。

Skorzystałem z tej dobrej okazji.

私はこの好機を利用した。

Słuchałeś kiedykolwiek tak dobrej muzyki?

こんなにいい曲を聞いた事があるかい？

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

タンパク質にエネルギーだ

Sport utrzymuje nas w dobrej kondycji.

スポーツはからだの調子をよくする。

- Powiedziała mi „dobranoc”.
- Życzyła mi dobrej nocy.

彼女は私におやすみなさいと言った。

Nie licząc tego, był w dobrej kondycji.

このことを除けば、彼は健康であった。

Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.

- 良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
- よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
- いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。

Jest bogaty, a ponadto pochodzi z dobrej rodziny.

彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。

Ten stół wykonany jest z dobrej jakości dębu.

このテーブルは良質のオーク材でできている。

Sprawność w rozmowie nie oznacza dobrej znajomości angielskiego.

会話上手であることは英語がうまいということにはならない。

Sprzęt był dobrej jakości, ale na nas nie pasował.

装備は立派でしたが私たちの 体には合いませんでした

Jak na swoją cenę, ta tkanina jest dobrej jakości.

この布は値段の割に品質が良い。

Ona zachowuje się tak jak gdyby była wychowywana w dobrej rodzinie.

彼女は良家で育てられたかのように振る舞う。

Chociaż koledzy byli pełni dobrej woli, nie mieli pojęcia o pozyskiwaniu funduszy czy o zarządzaniu.

でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。