Translation of "Muzyki" in Japanese

Słucham muzyki.

私は音楽を聴いています。

Posłuchajmy muzyki.

音楽を聞こうよ。

Godzinami słuchała muzyki.

彼女は何時間も音楽を聞いた。

Nie słuchali muzyki.

彼らは音楽を聞いていませんでした。

Tańczyli do muzyki.

彼らは音楽に合わせて踊っていました。

Nie rozumiem muzyki.

私は音楽がわかりません。

Pisał list, słuchając muzyki.

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

Chciałbym posłuchać muzyki pop.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

Lubię słuchać dobrej muzyki.

私はよい音楽を聞くのが好きだ。

Jakiego rodzaju muzyki słuchasz?

- どんな音楽が好きですか？
- どんな曲が好きなの？

Nie lubię takiej muzyki.

僕はこういう音楽が好きではない。

Susan lubi słuchać muzyki.

スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。

Nie ma muzyki klasycznej.

クラシックはありません。

Siada w skupieniu, słuchając muzyki.

彼は座って音楽を聴きます

Ona szaleje na punkcie muzyki.

彼女は音楽に集中している。

Byłem pod wrażeniem jego muzyki.

私は彼の音楽に感動した。

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

彼は自分の部屋で音楽を聴いた。

Nie lubię tego rodzaju muzyki.

私はこういった音楽はあまり好きではない。

Niespecjalnie lubię ten rodzaj muzyki.

私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。

On słucha tylko wymagającej muzyki.

彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。

Podała typowy przykład muzyki współczesnej.

彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。

Bez muzyki nie ma życia.

音楽がない人生は無い。

Mój ojciec słucha muzyki klasycznej.

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

Słuchałeś kiedykolwiek tak dobrej muzyki?

こんなにいい曲を聞いた事があるかい？

Poprawiłem sobie humor słuchając muzyki.

音楽を聞いて気を晴らした。

Moje hobby to słuchanie muzyki.

- 私の趣味は音楽を聞くことです。
- 私の趣味は音楽を聴くことだ。
- 趣味は音楽鑑賞です。

Nie ma muzyki, nie ma życia.

音楽がない人生は無い。

Mam wielki sentyment do muzyki Beethovena.

ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。

Jej jedyna przyjemność to słuchanie muzyki.

彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。

Jego syn ma talent do muzyki.

彼のむすこには音楽の才能がある。

Aby się zrelaksować, potrzebuję łagodnej muzyki.

リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。

Lubię słuchać muzyki, w szczególności jazzu.

私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。

Tom i Mary tańczyli do muzyki.

トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。

Pomóc może też słuchanie muzyki czy medytacja.

音楽や瞑想を使うこともあります

Rozsiadł się na krześle, by posłuchać muzyki.

彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。

Często siada koło mnie i słucha muzyki.

彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。

Lubię słuchać muzyki, a grać - jeszcze bardziej.

私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。

Ten rodzaj muzyki to nie moja bajka.

- この手の音楽は私の趣味じゃない。
- このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。

Linda poszła do tego parku posłuchać muzyki.

リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。

Za chwilę dalszy ciąg muzyki, proszę nas słuchać.

まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。

Co by się działo, nie przestanę tworzyć muzyki.

なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。

Umiał przekazywać swoje uczucia za pomocą muzyki zamiast słów.

彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。

Wielu nastolatkom imponują współczesne gwiazdy muzyki pop, aktorki czy aktorzy,

一方で 多くの10代はポップ スター や 女優や男優に憧れていました

- Pojechała do Paryża by uczyć się muzyki.
- Pojechała do Paryża studiować muzykę.

彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。

Kiedy próbuję słuchać muzyki w odtwarzaczu, występuje błąd i nie mogę odtworzyć pliku.

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。