Translation of "Dobrych" in Japanese

Dzień dobrych decyzji!

いい決断だ

Masz dobrych przyjaciół.

君はいい友達がいますね。

Z moich dobrych przyjaciół

そして俺の友達

Ferokaktus zawiera dużo dobrych soków.

タマサボテンからたくさんの 水分がとれる

Dobrej nocy i dobrych snów.

お休み、いい夢たくさん見てね。

Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.

でもこの中には 栄養がたくさん入ってる

Są w dobrych stosunkach z sąsiadami.

- 彼らは隣人と仲がよい。
- 彼らは近所の人と良い間柄にある。
- 彼らはご近所と仲がいい。

Jest dumny ze swoich dobrych ocen.

彼は成績がいいのを自慢にする。

Jestem z nim w dobrych stosunkach.

彼とは仲のよい間柄だ。

Jesteśmy z nimi w dobrych stosunkach.

私達は彼らと仲がよい。

Tom jest w dobrych stosunkach z Janem.

トムはジョンと仲がよい。

Przez lata przypominaliśmy z Mary dobrych przyjaciół.

メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。

Jest w dobrych stosunkach z panem Brownem.

彼はブラウンさんと仲が良い。

Cieszę się, że mam tylu dobrych przyjaciół.

よい友達がたくさんいてうれしい。

Żyzna gleba jest niezbędna dla dobrych zbiorów.

良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。

Tom jest w dobrych stosunkach z Marią.

トムはメアリーと仲がいい。

Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.

その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。

Po usłyszeniu dobrych wiadomości jest w siódmym niebie.

彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。

Nie możesz otrzymywać dobrych ocen bez ciężkiej pracy.

一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。

Nie docenisz jego dobrych stron tylko na postawie jego wyglądu.

彼の良さは外見では分からない。

Żadną miarą nie ma możliwości odróżniania ludzi złych od dobrych po wyglądzie.

外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。

- Jest wiele powodów, dla których nie powinieneś tego robić.
- Jest wiele dobrych powodów, aby tego nie robić.

君がそうしてはいけない理由はたくさんある。

W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.

そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。