Translation of "Jakieś" in Hungarian

Jakieś pytania?

- Van kérdés?
- Bármi kérdés?

Chcesz jakieś śniadanie?

Kérsz reggelit?

Masz jakieś pomysły?

Van valami ötleted?

Chciałbym jakieś buty.

Szeretnék kapni egy pár cipőt.

Prenumerujesz jakieś czasopisma?

Van előfizetésed valamilyen magazinra?

Czy masz jakieś ołówki?

- Vannak nálad ceruzák?
- Vannak önnél ceruzák?

Chodźmy po jakieś jedzenie.

Szerezzünk valami kaját!

Czy masz jakieś plany?

Van valamilyen terved?

Masz jakieś hobby Tom?

Van hobbid, Tamás?

Czy masz jakieś nałogi?

Rabja vagy a szokásaidnak?

- Masz o tym jakieś pojęcie?
- Masz jakieś pomysły odnośnie tego tematu?

- Van ötleted ehhez?
- Van valami ötleted ezzel kapcsolatban?

- Zapytałem Toma, czy ma jakieś sugestie.
- Zapytałam Toma, czy ma jakieś sugestie.

Megkérdeztem Tamást, hogy van-e valami javaslata.

I jakieś 135 innych rzeczy.

és még vagy 135 dolgot.

Czy ma pan jakieś pytania?

Van kérdése?

Przyszły do mnie jakieś listy?

Érkezett levelem?

Czy macie jakieś tańsze pokoje?

Vannak olcsóbb szobáik?

Czy jest jakieś zagraniczne piwo?

Külföldi söre van?

Są do mnie jakieś listy?

Van számomra levél?

Były jakieś telefony do mnie?

- Hívtak?
- Kerestek telefonon?
- Voltak hívásaim?

Czy są jeszcze jakieś pytania?

Van még további kérdés?

Masz dla mnie jakieś wiadomości?

- Van üzenete számomra?
- Van valamilyen üzeneted a számomra?

Czy masz jakieś lekarstwo na kaszel?

- Van valami gyógyszered köhögésre?
- Van valami orvosságod köhögés ellen?

- Masz jakąś gotówkę?
- Masz jakieś pieniądze?

- Van nálad készpénz?
- Van nálad kápé?

Jest na to jakieś lekarstwo, synu?

Van erre valami gyógyír, fiam?

Czy w okolicy są jakieś niedźwiedzie?

Van errefelé medve?

Zbudowano go jakieś 500 lat temu.

- Mintegy ötszáz éve építették.
- Valamikor ötszáz évvel ezelőtt építették.

Muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

legalább kétszázszor kell elővegyem a mobilomat naponta, hogy ránézzek,

Czy ma pan jakieś alergie na leki?

Van valamilyen gyógyszerallergiája?

Czy w tym tygodniu pokazują jakieś dobre filmy?

- Adnak valamilyen jó filmet a héten?
- Van valami jó film ezen a héten?

Każdy z nas miał w dzieciństwie jakieś marzenie.

Gyermekkorunkban mindegyikünknek volt egy álmunk.

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że zobaczymy dziś jakieś wieloryby.

Tudom, nagyon valószínűtlen, hogy ma bálnákat fogunk látni.