Translation of "Kupić" in Japanese

- Gdzie można kupić bilety?
- Gdzie mogę kupić bilet?

チケットはどこで買えるんですか？

Muszę kupić jeden.

１台買わなければならない。

Chcę kupić sukienkę.

私はそのドレスを買いたい。

Muszę kupić znaczki.

私は切手を手に入れる必要がある。

Muszę kupić buty.

私は靴を一足買わなければならない。

- Chcę kupić buty narciarskie.
- Chcę kupić sobie buty narciarskie.

- 私はスキーのブーツを１足買いたい。
- スキーブーツを買いたい。

Powinien był kupić ołówki.

鉛筆を買っておけばよかった。

Chcę kupić procesor tekstu.

ワープロを買いたい。

Chcę kupić czeski sweter.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

Chciał kupić tę książkę.

彼はその本を買いたかった。

Chciałbym kupić tani słownik.

安い辞書を買いたいんです。

Chcę kupić je wszystkie.

これ全部買いたい。

A, zapomniałem kupić tofu.

あ、お豆腐買うの忘れてた。

Zamierzasz kupić to auto?

- あの車を買うつもりですか。
- その車を買うつもりなの？

Muszę kupić nowy komputer.

新しいパソコンを買わねばなりません。

Gdzie mogę kupić książki?

- どこで本が買えますか。
- 本はどこで買えますか？

Chcę kupić tę sukienkę.

私はそのドレスを買いたい。

Chciałbym kupić ten słownik.

この辞書を買いたいんだ。

Muszę kupić nowe narty.

新しいスキー板を買わなくてはいけない。

Co chcesz jej kupić?

あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。

Gdzie mogę kupić to czasopismo?

その雑誌はどこで買えますか。

Poradziła mi, który mam kupić.

彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。

Zbierają pieniądze, by kupić dom.

彼らは家を購入するため貯金をしている。

On nie może kupić samochodu.

- 彼は自動車を買うことができない。
- 彼は車を買うことができない。
- 彼は自動車を購入することができません。

Chcę kupić jakieś buty narciarskie.

スキーブーツを買いたい。

Gdzie mogę kupić płytę CD?

- どこでＣＤが買えますか。
- CD売り場はどこですか？

Muszę kupić nową parę nart.

新しいスキーを一組買わなくてはなりません。

Muszę kupić nowy płaszcz zimowy.

- 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
- 新しく冬のコート買わなくちゃ。

Gdzie mógłbym kupić jakąś przekąskę?

- スナック売り場は、どこですか。
- お菓子売り場はどこですか？

Gdybym mógł kupić tę gitarę...

あのギターが買えたらなあ。

Chcę kupić coś do jedzenia.

私は何か食べるものを買いたい。

Bill dorabia, żeby kupić samochód.

ビルは車を買うためにアルバイトをしている。

Nie miał pieniędzy, by kupić gospodarstwo.

彼は農場を買う金がなかった。

On strasznie chce kupić nowy motor.

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。

Odkłada większość pensji, aby kupić samochód.

彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。

Tom chce kupić prezent dla Mary.

- トムはメアリーにプレゼントを買いたいと思っている。
- トムはメアリーにプレゼントを買ってあげたいと思っている。

Nie jestem w stanie tego kupić.

私には買えない。

„Pomarańczową kartę” można kupić u konduktora.

オレンジカードは車掌が販売している。

Naprawdę chcesz kupić ten stary samochód?

あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？

Znaczki możesz kupić w każdej poczcie.

- 切手はどの郵便局でも買える。
- 切手はどの郵便局でも買うことができる。
- 切手は郵便局ならどこでも買える。

To jest dokładnie to co chciałem kupić.

それがまさしく私が買いたかったものです。

Chciałaby kupić samochód, ale nie ma funduszy.

彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。

Skoro chce kupić samochód, to odkłada pieniądze.

彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić ten obraz.

彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。

Nie możesz kupić tego leku bez recepty.

その薬は処方箋無しで買ってはいけません。

Chciałem kupić samochód, kiedy już będę dorosły.

私は大人になったら車を買うつもりだった。

Muszę zarobić pieniądze, żeby kupić komputer osobisty.

私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。

Nie mam pieniędzy, by kupić nowy garnitur.

お金が無くて新しいスーツが買えないんだ。

Mam za mało pieniędzy, by to kupić.

私はそれを買えるほど金持ちではない。

Czy w tym sklepie można kupić zeszyt?

あの店でノートは売っていますか？

Cudownie byłoby móc kupić sobie obraz Picassa.

ピカソの絵を買いたいものだ。

Nie mam pieniędzy, żeby kupić ten słownik.

その辞書を買うお金が無いよ。

Gdybym miał dość pieniędzy, mógłbym to kupić.

もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。

Żeby kupić bilet, musisz stanąć w kolejce.

あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。

Naprawdę chcesz kupić komputer w tym sklepie?

本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？

Gdybym miał wtedy wystarczająco pieniędzy, mógłbym to kupić.

もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。

Jest dość bogaty, by kupić sobie zagraniczny samochód.

彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。

Nie miał pieniędzy więc nie mógł kupić jedzenia.

彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić sobie dwa samochody.

彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。

Czy Tom powiedział Mary ile jabłek ma kupić?

メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？

Nie wiem, co mam mu kupić na urodziny.

彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。

Może mi pan powiedzieć, gdzie można kupić bilety.

どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。

50 lat temu każdy mógł kupić tę ziemię.

５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。

On mało zarabia, więc nie może kupić domu.

給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。

Musimy kupić nowy sprzęt biurowy, nasz jest dosyć wysłużony.

新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。

Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

Dzięki tym pieniądzom był w stanie kupić nowy samochód.

そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。

On chce sprzedać swój samochód, a ja chcę kupić.

彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。

On był tak biedny że nie mógł kupić chleba.

彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。

Pieniędzy ledwo mu starczyło by kupić chleb i mleko.

彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。

Są rzeczy, których nie da się kupić za pieniądze.

- お金では買えないものがあります。
- お金じゃ買えないものがあるんだよ。

Moja torba jest już bardzo stara. Muszę kupić nową.

私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。

Mój chłopak chce zaoszczędzić pieniądze i kupić sportowy samochód.

私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。

Ostatnio za dolara nie da się kupić za wiele.

最近は１ドルではたいして物が買えない。

Muszę kupić ten słownik, choćby kosztował 10 tys. jenów.

たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。

Potrzebuję samochodu, ale nie mam pieniędzy, by go kupić.

車が欲しいがそれを買う金がない。

Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.

あのギターは高価で、私には買えない。

Tom zgubił czapkę i stwierdził, że musi kupić nową.

トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。

Planuję kupić nowy samochód, kiedy tylko na niego zarobię.

- 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
- 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。

Nie mam się w co ubrać, by iść kupić ubrania.

服を買いに行く時の服がない。

On jest na tyle bogaty, że może kupić te meble.

彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。

Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.

あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。

Płaszcz o którym opowiadała, że chciał kupić był bardzo drogi.

彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。

Tom nie miał wystarczająco pieniędzy, by kupić wszystko, czego potrzebował.

トムには必要なものを全部買うだけのお金がなかった。

Tom musi kupić nowe buty, bo stare są już znoszone.

トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。

- Książkę dziś może kupić każdy.
- Dziś książki są dostępne dla każdego.

本は現在誰の手にも入る。

Błędne jest myślenie, że jak się ma pieniądze, można kupić wszystko.

お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。

Zanim zdecydowałem się ją kupić, przymierzyłem kurtkę żeby sprawdzić czy na mnie pasuje.

買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。

Chcę kupić tę książkę nie dlatego, że jest tania, ale dlatego, że jest przydatna.

安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。

Jeżeli jesteś znudzony szkolną kawiarnią, możesz kupić coś w Bellfie, lub jeść w rodzinnej restauracji.

学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。

- Szkoda, że nie kupiłem biletu na ten koncert.
- Powinienem był kupić bilet na ten koncert.

そのコンサートのチケットを買っておけばよかった。