Translation of "Jakieś" in Arabic

Jakieś pomysły?

أية أفكار؟

"Upiecz jakieś zarąbiste ciasto"?

"أطبخ لنا قالب حلوى أو شيئاً ما"، أليس كذلك؟

Oraz jakieś źródła pożywienia.

‫وكذلك ربما تكون هناك بعض الموارد الغذائية‬ ‫على طول‬‫ الساحل.‬

Czy masz jakieś ołówki?

هل لديك أي أقلام رصاص؟

Jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

‫ما هو أفضل رهان لدينا‬ ‫على صيد بعض الطعام؟‬

I jakieś 135 innych rzeczy.

135 شيء آخر.

Przyszły do mnie jakieś listy?

- هل وصلت أي خطابات لي؟
- هل وصلتني أي رسائل؟

Wyrób jakieś zdolności, doskonal się.

ثانياً، اتبع بعضاً من مهاراتك، وحاول تطويرها وابرع فيها،

To prawdopodobnie jakieś stare zapasy górników.

‫ربما تكون من إمدادات عمال المنجم القدامى.‬

Muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

يتوجب علي أن أقوم بإخراج هاتفي على الأقل 200 مرة لأتفقده،

Każdy z nich ma jakieś 40 kalorii.

‫وتحتوي على 40 سعراً حرارياً تقريباً،‬ ‫في كل منها.‬

Jakieś 5 lat temu, zaczęłam spisywać na blogu

فبدأت ذلك في مدونتي حوالي قبل خمس سنوات

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

‫بدأت أشعر بالجوع‬ ‫ما هو أفضل رهان لدينا على صيد بعض الطعام؟‬

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

‫يجب أن نتصرف في الأمر بذكاء الآن.‬ ‫لنر إن كان يمكننا العثور ‬ ‫على آثار مخالبها هنا.‬

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬