Translation of "Żyjemy" in Japanese

Dopóki żyjemy musimy pracować.

生きてる限りは、働かなければならない。

Żyjemy w erze technologii.

- 我々は科学技術の時代に住んでいる。
- 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。

Żyjemy w erze atomu.

- 現代は原子力の時代だ。
- 私たちは原子力の時代に生きている。

Żyjemy w społeczeństwie cywilizowanym.

われわれは文明社会に生きている。

Żyjemy w społeczeństwie demokratycznym.

我々は民主主義の社会に住んでいる。

Żyjemy we wszechświecie skórki bananowej.

私達はバナナの皮で出来た 宇宙に住んでいて

Żyjemy wiele mil od siebie.

私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。

Żyjemy o chlebie i ryżu.

私たちはパンと米で暮らしています。

Sądzisz, że żyjemy zasobniej niż kiedyś?

昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。

Przez ponad 40 lat żyjemy w pokoju.

我々は４０年以上も平和に暮らしている。

Nie jest przesadą stwierdzenie, że żyjemy w erze samochodów.

今は車の時代だと言っても過言ではない。

Nie jest przesadą stwierdzenie, że żyjemy w erze atomu.

現代は原子力時代だといっても過言ではない。

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

この惑星を 私達は地球外の知的生命体と 既に共有していると言う人もいます

Jemy po to, by żyć, nie żyjemy po to, by jeść.

我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。