Translation of "Sądzisz" in Japanese

Nie sądzisz?

そう思いませんか。

Co o tym sądzisz?

それについてどう思いますか。

Co sądzisz o reggae?

レゲエのことをどう思いますか。

Co sądzisz o nowym rządzie?

新内閣についてどう思いますか。

Co sądzisz o jego pomyśle?

彼の考えをどう思いますか。

I co o tym sądzisz?

あなたなら、これをどう考えますか。

Co sądzisz o sztuce współczesnej?

現代芸術をどう思いますか。

Jak sądzisz, kto przejmie firmę?

この会社は誰が引き継ぐと思う？

Sądzisz, że żyjemy zasobniej niż kiedyś?

昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。

Nie mam tylu pieniędzy jak sądzisz.

私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。

- Zgodzisz się ze mną?
- Nie sądzisz?

そう思いませんか。

Czy sądzisz, że urodziny są ważne?

誕生日って大事だと思う？

Ona wcale nie jest taka, jak sądzisz.

彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。

Pewnie sądzisz, że to niemożliwe, ale spróbuj.

無理を承知でやっていただけませんか。

- Na jakiej podstawie tak sądzisz?
- Skąd taki wniosek?

何があなたにそう信じさせたのか。

Powiedz mi proszę, co sądzisz o tym artykule.

この記事についてのご意見をお聞かせください。

- Co pan sądzi?
- Co sądzisz na ten temat?

あなたは何を考えているのですか。

Nie sądzisz, że jest dość ciepło, jak na grudzień?

１２月にしては少々暖かいと思いませんか。

Sądzisz, że on jest tym facetem, który zbił szybę?

彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。

Nie sądzisz, że większość japońskich studentów dobrze się uczy?

たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。

Nie sądzisz, że wypada wysłać im list z podziękowaniami?

あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。

Co sądzisz o jego stosunku do nas w ostatnim czasie?

近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。

A nie sądzisz, że to, co mówisz, to stawianie spraw na głowie?

あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？

- Ona nie jest taką dziewczyną, jak sobie wyobrażasz.
- Ona wcale nie jest taka, jak sądzisz.

彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。

- Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
- Uważasz, że możesz swój pomysł zastosować w praktyce?

君の案を実行に移せると思っているのか。

- Co sądzisz na temat wojny w Zatoce Perskiej?
- Co pan sądzi na temat wojny w Zatoce Perskiej?

湾岸戦争についてどう思いますか。