Translation of "ślady" in Japanese

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

歯の跡がある ほらね

Poszedł w ślady ojca.

彼は親父の後を継いだ。

Ślady prowadziły do rzeki.

足跡は川まで続いていた。

Znaleźli w śniegu ślady niedźwiedzia.

彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。

Jedynym dowodem są ślady nasienia na bieliźnie.

唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。

Na jej twarzy widać było ślady smutku.

その女性の顔には悲しみの跡があった。

Ta dziewczyna zawsze szła w ślady matki.

その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Czym się różnią ślady ośmiornicy od śladów jeżowca,

‎タコとブンブクウニの ‎跡の違いは？

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

だから木は追跡に使える 痕跡を引っかけるからね

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

賢くならなくちゃ 足あとを追えるかな

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう