Translation of "Wielkich" in Italian

I jest domem wielkich klifów morskich,

e ospita gigantesche scogliere,

To jeden z naszych wielkich celów.

È uno dei nostri grandi traguardi, si può dire.

Powódź nie wyrządziła wielkich szkód w uprawach.

- L'alluvione ha fatto un sacco di danni alle colture.
- L'alluvione fece un sacco di danni alle colture.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.

W Polsce i na Bałtyku, armia rosyjska doznała ciągu wielu wielkich porażek

In Polonia e nel Baltico, l'esercito russo ha sofferto una serie di devastanti sconfitte

Jednym z wielkich przesądów dotyczących edukacji jest stwierdzenie, że nauka jest efektem nauczania.

Una delle grandi superstizioni riguardo l'istruzione è che l'apprendimento è il risultato dell'insegnamento

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.