Translation of "Wielkich" in French

Zachęcał syna do wielkich czynów.

Il encouragea son fils à réaliser quelque chose de grand.

Był człowiekiem o wielkich ambicjach.

C'était un homme d'une grande ambition.

I jest domem wielkich klifów morskich,

On y trouve d'immenses falaises,

To jeden z naszych wielkich celów.

C'est l'un de nos objectifs les plus ambitieux.

Jednak ludzie nie żywią wielkich nadziei.

Mais les gens ont peu d'espoir.

Nie lubię zanieczyszczonego powietrza wielkich miast.

Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.

To badanie we Wszechświecie rzeczy niepojęcie wielkich,

est d'étudier les choses de l'Univers qui sont inconcevablement grandes,

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

Podczas okresów wielkich migracji ludzi duża ilość wiedzy przepadła.

À l'époque des grandes migrations de populations, beaucoup de connaissances se perdirent.

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

Podstawą gospodarki japońskiej są ciężko pracujący pracownicy firm w wielkich miastach.

Le Japon a une économie soutenue par des salariés qui travaillent dur dans les grandes villes.

Wielu wielkich myślicieli, którzy byli nieznani za życia, zdobyło sławę po śmierci.

De nombreux grands penseurs qui étaient inconnus de leur vivant, acquirent la renommée après leur mort.

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.