Translation of "Wielkich" in English

Zachęcał syna do wielkich czynów.

He encouraged his son to do something great.

Był człowiekiem o wielkich ambicjach.

He was a man of great ambition.

Nie rób sobie wielkich nadziei.

Don't get your hopes up too much.

I jest domem wielkich klifów morskich,

and it's home to some huge sea cliffs,

To jeden z naszych wielkich celów.

That's one of our moon-shot goals, as it were.

Jednak ludzie nie żywią wielkich nadziei.

But people have little hope.

Nie lubię zanieczyszczonego powietrza wielkich miast.

I don't like the polluted atmosphere of big cities.

To badanie we Wszechświecie rzeczy niepojęcie wielkich,

is studying things in the Universe that are incomprehensibly large,

Powódź nie wyrządziła wielkich szkód w uprawach.

The flood did a lot of harm to the crops.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Nie udało mu się, pomimo jego wielkich starań.

He failed in spite of his great efforts.

Nigdy nie osiągnięto rzeczy wielkich bez udziału entuzjazmu.

Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

Sami i Layla chcieli dokonać razem wielkich rzeczy.

Sami and Layla wanted to do great things together.

Większa część jego pracy skupia się na wielkich miastach.

The bulk of his work is in the urban area.

Ludzie z wielkich miast tęsknią za życiem na wsi.

People in towns are attracted by life in the country.

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

Or... we try and just get into some shade under one of these big rock overhangs.

Podstawą gospodarki japońskiej są ciężko pracujący pracownicy firm w wielkich miastach.

Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.

I kolejne miliony do produkcji surowej stali w wielkich domowych piecach.

And millions more to manufacture crude steel in homemade blast furnaces.

W Polsce i na Bałtyku, armia rosyjska doznała ciągu wielu wielkich porażek

In Poland and the Baltic, the Russian army has suffered a string of massive defeats,

Wielu wielkich myślicieli, którzy byli nieznani za życia, zdobyło sławę po śmierci.

Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.

Jednym z wielkich przesądów dotyczących edukacji jest stwierdzenie, że nauka jest efektem nauczania.

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.

Suddenly one of Asia’s only surviving great apes began launching branches at Scourfield and his guide.