Translation of "Obecności" in Japanese

W jej obecności prężył muskuły.

彼は彼女の前で気取って見せた。

Wstydziła się w jego obecności.

彼の面前で彼女は恥ずかしがった。

Nie byłem świadom jego obecności.

彼の気配を感じなかった。

Nie byłem świadom jej obecności.

私は彼女がいたことに気が付かなかった。

Ona lubi mówić w naszej obecności.

彼女は我々の前で話すのが好きだ。

Czuł się niepewnie w obecności ojca.

彼は父親の前では落ち着かなかった。

Robię się nerwowy w obecności mego ojca.

父と一緒にいると落ち着かない。

Nie obrażaj mnie w obecności innych ludzi.

人前で私を侮辱しないでくれ。

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Ona, w jego obecności, natychmiast oblewa się rumieńcem.

彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。

On to zrobił i to w jej obecności.

- 彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
- 彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。

Ten nieśmiały chłopak był całkowicie skrępowany w jej obecności.

その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。

Bardzo dobrze zagrał na gitarze w obecności swojego ojca.

彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。