Translation of "Wyjścia" in Italian

Jestem gotowy do wyjścia.

- Sono pronto ad andare.
- Io sono pronto ad andare.
- Sono pronta ad andare.
- Io sono pronta ad andare.
- Sono pronto a partire.
- Io sono pronto a partire.
- Sono pronta a partire.
- Io sono pronta a partire.

Nie ma innego wyjścia.

Non ci sono altre scelte.

Jesteśmy gotowi do wyjścia.

- Siamo pronti a partire.
- Noi siamo pronti a partire.
- Siamo pronte a partire.
- Noi siamo pronte a partire.

Jesteś gotowy do wyjścia?

- Sei pronto a uscire?
- Sei pronta a uscire?
- Siete pronti a uscire?
- Siete pronte a uscire?
- È pronto a uscire?
- È pronta a uscire?

Od momentu wyjścia z kokonu,

Dal momento in cui emergono,

Tom jest gotowy do wyjścia.

- Tom è pronto a partire.
- Tom è pronto ad andarsene.

- Chyba nie masz innego wyjścia jak sobie iść.
- Chyba nie masz wyjścia - musisz pójść.

- Sembra che l'unica tua scelta sia andare.
- Sembra che l'unica sua scelta sia andare.
- Sembra che l'unica vostra scelta sia andare.

Patrzcie, to droga wyjścia z wąwozu.

Cerchiamo di uscire dalla gola.

Zbieraliśmy się do wyjścia, gdy zadzwoniła.

Eravamo sul punto di andarcene quando lei telefonò.

Czytam gazetę, tymczasem przygotowujesz się do wyjścia.

Io leggo il giornale, tu intanto preparati per uscire.

Nie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.

- Non avevo altra scelta che accettare l'offerta.
- Io non avevo altra scelta che accettare l'offerta.

Tom wziął swój płaszcz i był gotowy do wyjścia.

- Tom ha preso il suo cappotto e si è preparato per partire.
- Tom prese il suo cappotto e si preparò per partire.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.