Translation of "Jesteśmy" in Italian

0.041 sec.

Examples of using "Jesteśmy" in a sentence and their italian translations:

Jesteśmy kim jesteśmy.

- Siamo chi siamo.
- Noi siamo chi siamo.

- Czy jesteśmy sami?
- Jesteśmy same?
- Jesteśmy sami?

- Siamo soli?
- Siamo sole?

- Jesteśmy studentami.
- Jesteśmy uczniami.

- Siamo degli studenti.
- Siamo studenti.
- Noi siamo studenti.
- Siamo studentesse.
- Noi siamo studentesse.

- Jesteśmy krewnymi.
- Jesteśmy spokrewnieni.

Siamo consanguinei.

- Jesteśmy gotowi?
- Jesteśmy przygotowani?

- Siamo preparati?
- Noi siamo preparati?
- Siamo preparate?
- Noi siamo preparate?

Jesteśmy.

È fatta.

- Oboje jesteśmy dorośli.
- Jesteśmy oboje dorośli.
- Obaj jesteśmy dorośli.
- Obie jesteśmy dorosłe.

- Siamo entrambi adulti.
- Noi siamo entrambi adulti.
- Siamo entrambe adulte.
- Noi siamo entrambe adulte.

- Gdzie my jesteśmy?
- Gdzie jesteśmy?

Dove siamo?

- Jesteśmy jakby rodziną.
- Jesteśmy praktycznie rodziną.
- Jesteśmy prawie rodziną.

- Siamo praticamente una famiglia.
- Siamo quasi una famiglia.

Jesteśmy gotowi.

Siamo pronti.

Jesteśmy sami.

"Siamo soli".

Jesteśmy zabezpieczeni...

Ok, l'ho fissata.

Jesteśmy wolni!

- Siamo liberi!
- Siamo libere!

Jesteśmy studentami.

Noi siamo studenti.

Jesteśmy sami.

- Siamo soli.
- Noi siamo soli.
- Siamo sole.
- Noi siamo sole.
- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

Jesteśmy zaręczeni.

- Siamo fidanzati.
- Noi siamo fidanzati.

Jesteśmy dorośli.

- Siamo adulti.
- Noi siamo adulti.
- Siamo adulte.
- Noi siamo adulte.

Jesteśmy wdzięczni.

- Siamo riconoscenti.
- Noi siamo riconoscenti.

Jesteśmy razem.

- Siamo partner.
- Noi siamo partner.

Jesteśmy bezpieczni.

- Siamo al sicuro.
- Noi siamo al sicuro.

Jesteśmy poważni.

- Siamo seri.
- Siamo serie.
- Noi siamo seri.
- Noi siamo serie.

Jesteśmy zablokowani.

- Siamo bloccati.
- Siamo bloccate.
- Noi siamo bloccati.
- Noi siamo bloccate.

Jesteśmy małżeństwem.

- Siamo marito e moglie.
- Noi siamo marito e moglie.

Jesteśmy szczęśliwi.

- Siamo felici.
- Noi siamo felici.

Jesteśmy kuzynami.

Siamo cugini.

Jesteśmy chłopakami.

- Siamo ragazzi.
- Noi siamo ragazzi.

Jesteśmy głodni.

- Abbiamo fame.
- Noi abbiamo fame.

Jesteśmy mężczyznami.

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

Jesteśmy ludźmi.

Siamo persone.

Jesteśmy gotowi.

- Noi siamo pronti.
- Siamo pronti.
- Siamo pronte.
- Noi siamo pronte.

Jesteśmy wybredny.

- Sei particolare.
- Tu sei particolare.
- È particolare.
- Lei è particolare.
- Siete particolari.
- Voi siete particolari.

Jesteśmy gotowi?

- Siamo pronti?
- Noi siamo pronti?
- Siamo pronte?
- Noi siamo pronte?

Jesteśmy kreatywni.

- Siamo creativi.
- Siamo creative.

Jesteśmy łatwowierni.

- Siamo dei creduloni.
- Noi siamo dei creduloni.
- Siamo delle credulone.
- Noi siamo delle credulone.

Jesteśmy leniwi.

- Siamo pigri.
- Noi siamo pigri.
- Siamo pigre.
- Noi siamo pigre.

Jesteśmy przepracowani.

- Siamo oberati di lavoro.
- Noi siamo oberati di lavoro.
- Siamo oberate di lavoro.
- Noi siamo oberate di lavoro.

Jesteśmy racjonalni.

- Siamo razionali.
- Noi siamo razionali.

Jesteśmy realistami.

- Siamo realisti.
- Noi siamo realisti.
- Siamo realiste.
- Noi siamo realiste.

Jesteśmy rozsądni.

- Siamo ragionevoli.
- Noi siamo ragionevoli.

Jesteśmy smutni.

- Siamo tristi.
- Noi siamo tristi.

Jesteśmy nieszczęśliwi.

- Siamo infelici.
- Noi siamo infelici.

Jesteśmy młodzi.

- Siamo giovani.
- Noi siamo giovani.

Jesteśmy rodziną.

- Siamo una famiglia.
- Noi siamo una famiglia.

Jesteśmy złodziejami.

Siamo ladri.

Jesteśmy bezpieczni?

- Siamo al sicuro?
- Noi siamo al sicuro?

Jesteśmy uczniami.

- Siamo degli studenti.
- Siamo studenti.
- Noi siamo studenti.
- Siamo studentesse.
- Noi siamo studentesse.

Jesteśmy Kanadyjczykami.

Noi siamo canadesi.

Jesteśmy niecierpliwi.

Siamo impazienti!

Jesteśmy braćmi.

- Siamo fratelli.
- Noi siamo fratelli.

Nie jesteśmy gwiezdnym pyłem, nie jesteśmy złoci

e che non siamo polvere di stelle, non siamo d'oro

- Jesteśmy złymi rodzicami?
- Czy jesteśmy złymi rodzicami?

- Siamo pessimi genitori?
- Siamo dei pessimi genitori?

- Udawajmy, że jesteśmy ninja.
- Udawajmy, że jesteśmy nindżami.

- Facciamo finta di essere dei ninja.
- Fingiamo di essere dei ninja.

- Jesteśmy po twojej stronie.
- Jesteśmy po waszej stronie.

- Siamo dalla tua parte.
- Noi siamo dalla tua parte.
- Siamo dalla sua parte.
- Noi siamo dalla sua parte.
- Siamo dalla vostra parte.
- Noi siamo dalla vostra parte.

I jesteśmy gotowi.

E siamo pronti.

Jesteśmy siłą życiową.

Siamo forza vitale,

Jesteśmy w Londynie,

Qui siamo a Londra,

Jesteśmy pełni niedoskonałości,

Siamo fatti di legno curvo,

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

Siamo vecchi amici.

Jesteśmy w niebezpieczeństwie.

Siamo in pericolo.

Nie jesteśmy sami.

Non siamo soli.

Nie jesteśmy małżeństwem.

- Non siamo sposati.
- Noi non siamo sposati.
- Non siamo sposate.
- Noi non siamo sposate.

Jesteśmy w separacji.

- Siamo separati.
- Noi siamo separati.
- Siamo separate.
- Noi siamo separate.

Też jesteśmy zaproszeni.

- Anche noi siamo invitati.
- Anche noi siamo invitate.

Jesteśmy w Finlandii.

- Siamo in Finlandia.
- Noi siamo in Finlandia.

Gdzie my jesteśmy?

Dove siamo?

Nie jesteśmy głodni.

- Non abbiamo fame.
- Noi non abbiamo fame.

Jesteśmy świadomi sytuacji.

- Siamo consapevoli della situazione.
- Noi siamo consapevoli della situazione.

Jesteśmy we Włoszech.

- Siamo in Italia.
- Noi siamo in Italia.

Jesteśmy jego synami.

Noi siamo i suoi figli.

Jesteśmy już małżeństwem.

- Siamo già sposati.
- Noi siamo già sposati.
- Siamo già sposate.
- Noi siamo già sposate.

Jesteśmy wiecznie zajęci.

- Siamo sempre impegnati.
- Noi siamo sempre impegnati.
- Siamo sempre impegnate.
- Noi siamo sempre impegnate.
- Siamo sempre occupati.
- Noi siamo sempre occupati.
- Siamo sempre occupate.
- Noi siamo sempre occupate.

Zawsze jesteśmy ostrożni.

- Siamo sempre prudenti.
- Noi siamo sempre prudenti.

Jesteśmy ciągle głodni.

- Abbiamo sempre fame.
- Noi abbiamo sempre fame.

Jesteśmy niezwykle szczęśliwi.

- Siamo estremamente felici.
- Noi siamo estremamente felici.

Jesteśmy z Bostonu.

- Veniamo da Boston.
- Noi veniamo da Boston.

Jesteśmy tu sami.

- Siamo qui da soli.
- Siamo qui da sole.

Jesteśmy tylko dziećmi.

- Siano solo bambini.
- Siamo solo bambine.
- Siamo soltanto bambini.
- Siamo soltanto bambine.
- Siamo solamente bambini.
- Siamo solamente bambine.

Jesteśmy tylko nerwowi.

- Siamo solo nervosi.
- Siamo solo nervose.

Jesteśmy jak rodzina.

- Siamo come persone di famiglia.
- Noi siamo come persone di famiglia.

Nie jesteśmy spóźnieni.

- Non siamo in ritardo.
- Noi non siamo in ritardo.

Nie jesteśmy potrzebni.

- Non siamo necessari.
- Non siamo necessarie.

Jesteśmy za starzy.

- Siamo troppo vecchi.
- Noi siamo troppo vecchi.
- Siamo troppo vecchie.
- Noi siamo troppo vecchie.

Nie jesteśmy więźniami.

- Non siamo prigionieri.
- Non siamo prigioniere.

Nie jesteśmy zainteresowani.

- Non siamo interessati.
- Noi non siamo interessati.
- Non siamo interessate.
- Noi non siamo interessate.

Nie jesteśmy przyjaciółmi.

- Non siamo amici.
- Noi non siamo amici.
- Non siamo amiche.
- Noi non siamo amiche.

Nie jesteśmy tchórzami.

- Non siamo dei codardi.
- Noi non siamo dei codardi.
- Non siamo delle codarde.
- Noi non siamo delle codarde.

Nie jesteśmy glinami.

- Non siamo poliziotti.
- Noi non siamo poliziotti.
- Non siamo poliziotte.
- Noi non siamo poliziotte.