Translation of "Umarł" in Italian

Tom umarł.

- Tom è morto.
- Tom morì.

- Myślałem, że ktoś umarł.
- Myślałam, że ktoś umarł.

- Pensavo che qualcuno fosse morto.
- Io pensavo che qualcuno fosse morto.

Malarz umarł młodo.

- Il pittore morì giovane.
- Il pittore è morto giovane.

Umarł na raka.

È morto di cancro.

Nikt nie umarł.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

Czy ktoś umarł?

Qualcuno è morto?

Umarł smutną śmiercią.

- È morto di una morte triste.
- Lui è morto di una morte triste.
- Morì di una morte triste.
- Lui morì di una morte triste.

Tom właśnie umarł.

Tom è appena morto.

Słyszałem, że umarł.

- Ho sentito che è morto.
- Ho sentito che lui è morto.

Czy Tom umarł?

Tom è morto?

Dlatego Tom umarł.

È la ragione per cui Tom è morto.

Mężczyzna umarł na raka.

L'uomo è morto di cancro.

Lincoln umarł w 1865.

- Lincoln è morto nel 1865.
- Lincoln morì nel 1865.

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

Chi è morto?

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

È morto qualcuno.

Nie umarł na raka.

- Non è morto di cancro.
- Lui non è morto di cancro.
- Non morì di cancro.
- Lui non morì di cancro.
- Non è morto di tumore.
- Lui non è morto di tumore.
- Non morì di tumore.
- Lui non morì di tumore.

Umarł na raka żołądka.

- È morto di cancro allo stomaco.
- Lui è morto di cancro allo stomaco.
- Morì di cancro allo stomaco.
- Lui morì di cancro allo stomaco.

- Tom umarł.
- Tom zmarł.

- Tom è deceduto.
- Tom decedé.
- Tom decedette.

Tom umarł przez mnie.

- Tom è morto a causa mia.
- Tom morì a causa mia.

Tom umarł w Rzymie.

Tom è deceduto a Roma.

Tom umarł ze starości.

- Tom è morto di vecchiaia.
- Tom morì di vecchiaia.

Tom wie, kto umarł.

Tom sa chi è morto.

Nie chcę, żeby Tom umarł.

- Non voglio che Tom muoia.
- Io non voglio che Tom muoia.

Wiesz jak umarł jego ojciec?

- Sai com'è morto suo padre?
- Sai come è morto suo padre?
- Sa com'è morto suo padre?
- Sa come è morto suo padre?
- Sapete com'è morto suo padre?
- Sapete come è morto suo padre?

Wiedziałam, że Tom nie umarł.

Sapevo che Tom non era morto.

Na szczęście, pracoholik nie umarł.

- Fortunatamente lo stacanovista non è morto.
- Fortunatamente lo stacanovista non morì.
- Fortunatamente la stacanovista non è morta.
- Fortunatamente la stacanovista non morì.

Umarł w wieku 54 lat.

- È morto all'età di 54 anni.
- Morì all'età di 54 anni.
- È morto quando aveva cinquantaquattr'anni.
- È morto cinquantaquattr'enne.
- Morì quando aveva cinquantaquattro anni.
- Morì cinquataquattr'enne.

Umarł kiedy miał ledwo trzydzieści lat.

È morto che non aveva ancora trent'anni.

Minęło dziesięć lat od kiedy umarł.

- Sono passati dieci anni dalla sua morte.
- Sono passati dieci anni da quando è morto.

- Pies Toma zdechł.
- Tomowi umarł pies.

Il cane di Tom è morto.

Szkoda, że ten piosenkarz umarł tak młodo.

È un peccato che il cantante sia morto così giovane.

Jej ojciec umarł, gdy miała trzy lata.

- Suo padre è morto quando aveva tre anni.
- Suo padre è morto quando lei aveva tre anni.
- Suo padre morì quando aveva tre anni.
- Suo padre morì quando lei aveva tre anni.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

- È morto tre anni fa.
- Lui è morto tre anni fa.

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Suo padre è morto la settimana scorsa.

Miałem sześć lat, kiedy umarł mój dziadek i prawie go nie pamiętam.

Quando morì il nonno avevo sei anni, e quasi non mi ricordo di lui.