Translation of "Taksówkę" in Italian

Weźmy taksówkę.

Prendiamo un taxi.

Weź taksówkę do hotelu.

- Prendi un taxi per l'hotel.
- Prendete un taxi per l'hotel.

Wezwał dla mnie taksówkę.

- Mi trovò un taxi.
- Mi ha trovato un taxi.

Mógłbyś mi zamówić taksówkę?

Mi riesce a chiamare un taxi?

Zamówił dla mnie taksówkę.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

- Alzò la mano per fermare un taxi.
- Ha alzato la mano per fermare un taxi.

Wolę zamówić taksówkę, niż iść na piechotę.

- Preferirei prendere un taxi che andare a piedi.
- Io preferirei prendere un taxi che andare a piedi.

Ponieważ mi się śpieszyło, musiałem wziąć taksówkę.

Siccome ero di fretta, ho dovuto prendere un taxi.

Tom spóźnił się na ostatni pociąg i musiał wziąć taksówkę do domu.

Tom ha perso l'ultimo treno e ha dovuto prendere un taxi per tornare a casa.

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.

L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.