Translation of "Wziąć" in Italian

Muszę wziąć prysznic.

Ho bisogno di fare una doccia.

Muszę wziąć leki.

Devo prendere delle medicine.

Powinienem był wziąć pieniądze.

Avrei dovuto prendere i soldi.

Nie potrzebowałem wziąć parasola.

- Non avevo bisogno di portare un ombrello con me.
- Non avevo bisogno di portare con me un ombrello.

Tom chciał wziąć prysznic.

Tom voleva fare una doccia.

Myślisz, że powinienem to wziąć?

- Pensi che dovrei prenderlo?
- Pensi che dovrei prenderla?
- Pensa che dovrei prenderlo?
- Pensa che dovrei prenderla?
- Pensate che dovrei prenderlo?
- Pensate che dovrei prenderla?
- Pensi che lo dovrei prendere?
- Pensi che la dovrei prendere?
- Pensa che lo dovrei prendere?
- Pensa che la dovrei prendere?
- Pensate che lo dovrei prendere?
- Pensate che la dovrei prendere?

Tom postanowił wziąć dzień wolny.

- Tom ha deciso di prendersi una giornata libera.
- Tom decise di prendersi una giornata libera.

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi,

O posso prendere alcune larve

Trzeba wziąć pod uwagę wiele czynników.

Molti fattori devono essere considerati.

Tom zapomniał wziąć swoją rakietę tenisową.

Tom ha dimenticato di portare la sua racchetta da tennis.

Ponieważ mi się śpieszyło, musiałem wziąć taksówkę.

Siccome ero di fretta, ho dovuto prendere un taxi.

Tom chciał wziąć ze sobą Marię do Bostonu.

Tom voleva portare Mary con sé a Boston.

- Czy możemy przyprowadzić Toma?
- Czy możemy wziąć Toma?

Possiamo portare Tom?

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

Dopo 20 minuti ho perso la pazienza e sono andato a farmi una doccia.

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi, by użyć ich jako przynęty.

O posso prendere alcune larve e usarle come esca

- Powinniśmy wziąć pod uwagę jego młodość.
- Musimy uwzględnić jego młody wiek.

Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.

Tom spóźnił się na ostatni pociąg i musiał wziąć taksówkę do domu.

Tom ha perso l'ultimo treno e ha dovuto prendere un taxi per tornare a casa.