Translation of "Całej" in Italian

Na całej planecie

In tutto il pianeta,

Nie znam całej prawdy.

- Non so tutta la verità.
- Io non so tutta la verità.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

Jest tylko jeden sklep na całej wyspie.

- C'è solo un negozio in tutta l'isola.
- C'è solamente un negozio in tutta l'isola.
- C'è soltanto un negozio in tutta l'isola.

Broń nuklearna jest zagrożeniem dla całej ludzkości.

Le armi nucleari sono una minaccia per tutta l'umanità.

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

Ce ne sono moltissime, parallelamente alla riva.

Wzrost przedsiębiorczości, którą widać dzisiaj w całej Azji.

l'impennata dello spirito imprenditoriale che oggi si vede in tutta l'Asia.

- Na całej połaci śnieg.
- Ziemia jest pokryta śniegiem.

Il suolo è ricoperto di neve.

W końcu opublikował je na całej stronie w gazecie.

Alla fine le pubblicò in formato cartaceo.

Skupienie całej populacji w jednym miejscu to wielkie ryzyko.

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

Policji udało się aresztować mafiozę pomimo solidarnego milczenia całej wsi.

La polizia riuscì ad arrestare il mafioso nonostante l'omertà dell'intero paese.