Translation of "Samą" in German

Dotarłem do szkoły w samą porę.

Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an.

- W samą porę.
- Niezłe wyczucie czasu.

Gutes Timing!

Tom przybył akurat w samą porę.

Tom kam gerade noch rechtzeitig an.

Wzdrygam się na samą myśl o tym.

Mich schaudert es beim Gedanken daran.

- Zostaw mnie samą!
- Zostaw mnie w spokoju!

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich doch in Ruhe!

Tom nosił tę samą parę jeansów przez cały rok.

Tom trug das ganze Jahr über dieselbe Jeans.

Nie zostawię cię tu w żadnym przypadku samą tylko z Tomem.

Ich lasse dich auf keinen Fall hier mit Tom allein.

Tom zobaczył dziewczynę siedzącą całkiem samą, więc podszedł do niej zagadać.

Tom sah ein Mädchen, das ganz allein saß, und ging hin, um sie anzusprechen.

Na początku przyjęła tę samą metodę polowania na homary, co na kraby.

Er übernahm die gleiche Methode für die Krabbenjagd mit Hummer.

Mam dwa psy i próbuję karmić każdego z nich taką samą porcją jedzenia.

Ich habe zwei Hunde, und ich versuche, beiden die gleiche Menge an Futter zu geben.