Translation of "Przychodzi" in Italian

Poniedziałek przychodzi po niedzieli.

Lunedì viene dopo domenica.

Apetyt przychodzi w miarę jedzenia.

L'appetito vien mangiando.

Tom przychodzi tutaj każdego dnia.

- Tom viene qui ogni singolo giorno.
- Tom viene qua ogni singolo giorno.

On przychodzi tu prawie codziennie.

- Viene qui quasi ogni giorno.
- Lui viene qui quasi ogni giorno.

Wielu turystów przychodzi obejrzeć wodospad.

Molti turisti vengono a vedere la cascata.

Tom przychodzi jutro do naszej szkoły.

Tom oggi verrà nella nostra scuola.

Przychodzi tu dwa razy w tygodniu.

Viene qui due volte alla settimana.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

- Viene qui una volta al mese.
- Lui viene qui una volta al mese.
- Viene qua una volta al mese.
- Lui viene qua una volta al mese.

Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.

Per chi viene troppo tardi restano le ossa.

Tom przychodzi do mnie dziś wieczorem.

- Tom viene a casa mia stasera.
- Tom viene a casa mia stanotte.
- Tom viene a casa mia questa sera.
- Tom viene a casa mia questa notte.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

Ma la prima occhiata ne richiede sempre un'altra.

Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na zajęcia.

Il nostro professore arriva sempre puntuale a lezione.

Ona mówi, że przychodzi tu każdego roku.

- Dice che viene qui ogni anno.
- Dice che viene qua ogni anno.

Co osiem godzin ktoś nowy przychodzi na zmianę.

con qualcuno di nuovo che comincia il suo turno ogni otto ore.

Myślę, że Tom nie przychodzi tu bardzo często.

- Penso che Tom non venga qui molto spesso.
- Io penso che Tom non venga qui molto spesso.

Zawsze, kiedy tu przychodzi, zamawia to samo danie.

- Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.
- Ordina lo stesso piatto ogni volta che viene qui.

Marek i Kwint wołają Julię: "Julia! Chodź tutaj!", ale Julia ich nie słyszy i nie przychodzi.

Marco e Quinto chiamano Giulia: "Giulia! Vieni!", ma Giulia non li sente e non viene.