Translation of "Miesiącu" in English

W zeszłym miesiącu mało padało.

We didn't have much rain last month.

W przyszłym miesiącu biorę urlop.

I'll be taking a vacation next month.

Zbieramy się raz w miesiącu.

We get together once a month.

Pracowałem ciężko w poprzednim miesiącu.

I worked hard last month.

Jestem w piątym miesiącu ciąży.

I'm in my fifth month of pregnancy.

Zobaczymy się w następnym miesiącu.

I'll see you next month.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

I caught a cold last month.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

I changed my address last month.

Jest w ósmym miesiącu ciąży.

She is 8 months pregnant.

W tym miesiącu dużo padało.

- We've had a lot of rain this month.
- We had a lot of rain this month.
- There's been a lot of rain this month.

W przyszłym miesiącu się okoci.

She is going to have kittens next month.

Rzuciła pracę w zeszłym miesiącu.

She quit her job last month.

Strzyże się raz w miesiącu.

He has his hair cut once a month.

Przeprowadzam się w następnym miesiącu.

- I am moving next month.
- Next month, I'm going to move.
- I'm moving next month.

Jestem w czwartym miesiącu ciąży.

- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

He will be very busy next month.

W przyszłym miesiącu się przeprowadzamy.

We're moving house next month.

- Strzyże się trzy razy w miesiącu.
- On trzy razy w miesiącu ścina włosy.

He gets a haircut three times a month.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

The hospital opened last month.

W zeszłym miesiącu pojechała do Europy.

She made a trip to Europe last month.

W zeszłym miesiącu wyszła za Toma.

She married Tom last month.

Pojechali do Stanów w zeszłym miesiącu.

- They went to America last month.
- They went to the United States last month.

W tym miesiącu zaoszczędził 100 dolarów.

He laid by 100 dollars this month.

Muszę mniej wydawać w tym miesiącu.

I have to reduce my expenses this month.

Raz w miesiącu chodzę do fryzjera.

Once a month, I go to the hairdresser.

W zeszłym miesiącu odcięli mi telefon.

The phone company cut me off last month.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

I was in London last month.

W przyszłym miesiącu jadę do Bostonu.

I'm going to Boston next month.

W przyszłym miesiącu kupuję nowy samochód.

I will buy a new car next month.

Pojadę do Kioto w przyszłym miesiącu.

I'll take a trip to Kyoto next month.

Do fryzjera chodzę raz w miesiącu.

I usually go to the barber once a month.

W tym miesiącu wypłata była wysoka.

- My salary was high this month.
- I earned a lot of money this month.

Księżyc okrąża Ziemię raz w miesiącu.

The moon goes round the earth once a month.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

He comes here once a month.

W zeszłym miesiącu było bardzo zimno.

It was very cold last month.

W nadchodzącym miesiącu Tomi weźmie ślub.

Tom is getting married next month.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

- She was in America last month.
- She was in the United States last month.

Postanowiłem pisać do mamy raz w miesiącu.

I make a point of writing to my mother once a month.

Ona pisze do mnie raz w miesiącu.

She writes to me once a month.

Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.

- He's going to visit his aunt and uncle next month.
- He's visiting his aunt and uncle next month.

Jeszcze nie złożył raportu w tym miesiącu.

He hasn't yet turned in the report this month.

On strzyże się trzy razy w miesiącu.

He gets a haircut three times a month.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.

W każdym miesiącu czytam minimum jedną książkę.

I read at least one book every month.

John pisze do rodziców raz w miesiącu.

John writes to his parents once a month.

Ile razy w miesiącu myjesz swój samochód?

About how many times a month do you wash your car?

W tym miesiącu przeprowadzam się do Afryki.

I'm moving to Africa this month.

Ta wytwórnia w przyszłym miesiącu zawiesza produkcję.

The factory will cease operations next month.

Bob pisze do mnie raz w miesiącu.

Bob writes to me once a month.

Oni wyjechali do USA w poprzednim miesiącu.

- They went to America last month.
- They went to the United States last month.

W przyszłym miesiącu jedzie do Nowego Jorku.

He will go to New York next month.

Carol była w Bostonie w poprzednim miesiącu.

Carol visited Boston last month.

Ożenił się z Ann w zeszłym miesiącu.

He got married to Ann last month.

W przyszłym miesiącu jadę sam do Japonii.

I'm going to Japan by myself next month.

Jeżdżę do Hiroszimy trzy razy w miesiącu.

I go to Hiroshima three times a month.

Widziałem ich dwa razy w tym miesiącu.

I've seen them twice this month.

Nowy dom towarowy będzie otwarty w przyszłym miesiącu.

The new department store will be opened next month.

Tom będzie miał w przyszłym miesiącu bar micwę.

Tom is having his Bar Mitzvah next month.

W zeszłym miesiącu nasza dwudziestopięcioletnia córka urodziła dziewczynkę.

Last month our 25-year-old daughter gave birth to a girl.

Nasz nauczyciel wyjeżdża w przyszłym miesiącu do USA.

- Our teacher is going to the USA next month.
- Our teacher will go to the USA next month.

Tom i Mary pobrali się w zeszłym miesiącu.

Tom and Mary got married last month.

Tom w zeszłym miesiącu rozwiódł się z żoną.

Tom divorced his wife last month.

W przyszłym miesiącu odwiedzę mojego wujka w Bostonie.

I'll visit my uncle in Boston next month.

Jill i John biorą ślub w przyszłym miesiącu.

- John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
- Jill and John will get married next month.

Jego nowa książka ukaże się w przyszłym miesiącu.

His new book is going to come out next month.

Ile operacji zrobił dr Jackson w tym miesiącu?

How many operations has Dr. Jackson performed this month?

W tym miesiącu było gorąco, dzisiaj to wyjątek.

It's been hot this month, but today's an exception.

Mam przyjeżdża do nas co najmniej raz w miesiącu.

Mother comes to stay with us at least once a month.

Powiedziała, że w następnym miesiącu będzie miała 16 lat.

She said he would be sixteen next month.

Tom grywa w golfa trzy-cztery razy w miesiącu.

Tom plays golf three or four times a month.

Czy twoja rodzina była z tobą w ostatnim miesiącu?

Was your family with you last month?

- W którym miesiącu się urodziliście?
- Z którego jesteście miesiąca?

In what month were you guys born?

Pojadę do Sydney w sprawach śłużbowych w następnym miesiącu.

I will go to Sydney on business next month.

Nasz domowy budżet w zeszłym miesiącu zszedł pod kreskę.

Our household expense got into the red last month.

On grywa w golfa dwa-trzy razy w miesiącu.

He plays golf two or three times a month.

Tom powiedział, że w przyszłym miesiącu skończy trzynaście lat.

- Tom said he would be thirteen next month.
- Tom said that he would be thirteen next month.

Mój starszy brat w zeszłym miesiącu wybudował sobie dom.

My older brother built his own house last month.

W zeszłym miesiącu średnia temperatura w Oksfordzie wyniosła 18 stopni.

The average temperature in Oxford last month was 18C.

Firma, dla której kiedyś pracował, ogłosiła w zeszłym miesiącu bankructwo.

The company he used to work for went into bankruptcy last month.

Myślałem, że Tom zamierzał być w ubiegłym miesiącu w Bostonie.

- I thought Tom was going to be in Boston last month.
- I thought that Tom was going to be in Boston last month.

Przychody w pierwszym miesiącu 2011 roku przekroczyły 1 mln jenów.

The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.

Zwróć uwagę na jego najnowszy film, który wychodzi w przyszłym miesiącu.

Watch out for his latest movie which comes out next month.

Szkoda, że mój ulubiony program w zeszłym miesiącu zszedł z anteny.

To my regret, my favorite TV show went off the air last month.

Po miesiącu czy dwóch już nie będziecie pamiętali takich drobnych szczegółów.

- You'll no longer remember such minor details after a month or two.
- After a month or two, you won't remember such minor details.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Twice a month, the sun, moon, and Earth align.

Kiedy zobaczyłem rachunek telefoniczny w tym miesiącu, oczy wyszły mi z orbit.

My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.