Translation of "Dwa" in Italian

- Poproszę dwa piwa.
- Proszę dwa piwa.

- Due birre, per favore.
- Due birre, per piacere.

Tak, dwa.

Sì, due.

Raz, dwa, trzy.

Uno... due... tre.

Są dwa podejścia.

Ci sono due approcci generali.

Wybraliśmy dwa domy,

Scegliamo due famiglie già viste per i rispettivi paesi,

Poproszę dwa piwa.

Due birre, per favore.

Złapaliśmy dwa lisy.

- Abbiamo catturato due volpi.
- Noi abbiamo catturato due volpi.
- Catturammo due volpi.
- Noi catturammo due volpi.

Sprawdziłem dwa razy.

- L'ho controllato due volte.
- L'ho controllata due volte.
- Io l'ho controllato due volte.
- Io l'ho controllata due volte.
- Lo controllai due volte.
- La controllai due volte.
- Io lo controllai due volte.
- Io la controllai due volte.

Masz dwa kwiaty.

Hai due fiori.

Były dwa ciastka.

C'erano due torte.

Zamówiłem dwa hamburgery.

Ho ordinato due hamburger.

Dwa normalne poproszę.

- Due biglietti per adulti, per favore.
- Due biglietti per adulti, per piacere.

Mam dwa koty.

- Ho due gatti.
- Io ho due gatti.

Mam dwa kwiaty.

- Ho due fiori.
- Io ho due fiori.

Mam dwa samochody.

- Ho due macchine.
- Io ho due macchine.
- Ho due auto.
- Io ho due auto.
- Ho due automobili.
- Io ho due automobili.

Masz dwa komputery?

Hai due computer?

Mam dwa pytania.

- Ho due domande.
- Io ho due domande.

- Ona ma dwa tysiące książek.
- Ma dwa tysiące książek.

- Possiede duemila libri.
- Ha duemila libri.
- Lei ha duemila libri.

Przeżyłem dwa lata piekła.

Ho passato due anni di inferno assoluto.

Pokój ma dwa okna.

- La stanza ha due finestre.
- La camera ha due finestre.

Wojna trwała dwa lata.

La guerra durò due anni.

On ma dwa koty.

- Ha due gatti.
- Lui ha due gatti.

On ma dwa samochody.

- Ha due macchine.
- Lui ha due macchine.
- Ha due auto.
- Lui ha due auto.
- Ha due automobili.
- Lui ha due automobili.

Mars ma dwa księżyce.

Marte ha due satelliti naturali.

Byłem tam dwa razy.

- Ci sono stata due volte.
- Ci sono stato due volte.
- Sono stata lì due volte.
- Sono stato lì due volte.

Kupiła dwa funty masła.

- Ha comprato due libbre di burro.
- Lei ha comprato due libbre di burro.
- Comprò due libbre di burro.
- Lei comprò due libbre di burro.

Zwiedziłem Boston dwa razy.

- Ho visitato Boston due volte.
- Io ho visitato Boston due volte.

Za około dwa tygodnie.

In circa due settimane.

Właśnie kupiliśmy dwa meble.

Abbiamo appena comprato due mobili.

Rowery mają dwa koła.

Le biciclette hanno due ruote.

- Jeden plus dwa to trzy.
- Jeden plus dwa równa się trzy.

Uno più due equivale a tre.

- W załączeniu przesyłam panu dwa zdjęcia.
- W załączeniu przesyłam pani dwa zdjęcia.
- W załączeniu przesyłam państwu dwa zdjęcia.

Qui accluse Le mando due fotografie.

Mężczyźni reagują na dwa sposoby.

Gli uomini hanno una di due risposte.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Se togli due da dieci resta otto.

Hiszpanie mają po dwa nazwiska.

Gli spagnoli hanno due cognomi.

Ona ma dwa tysiące książek.

- Ha duemila libri.
- Lei ha duemila libri.

Karmię psa dwa razy dziennie.

- Do da mangiare al mio cane due volte al giorno.
- Io do da mangiare al mio cane due volte al giorno.

Jego samochód ma dwa lata.

La sua macchina ha due anni.

Dwa razy siedem jest czternaście.

Il doppio di sette è quattordici.

Ich dwa cienie się nakładają.

Le loro due ombre si sovrappongono.

Spędziliśmy w Londynie dwa tygodnie.

- Siamo stati a Londra per due settimane.
- Siamo state a Londra per due settimane.
- Rimanemmo a Londra per due settimane.
- Noi rimanemmo a Londra per due settimane.
- Noi siamo stati a Londra per due settimane.
- Noi siamo state a Londra per due settimane.

Mieszkał w Japonii dwa lata.

È stato in Giappone per due anni.

To kino ma dwa piętra.

Questo cinema ha due piani.

Jeden plus dwa to trzy.

Uno più due equivale a tre.

Dwa dni temu wiał wiatr.

Due giorni fa soffiava il vento.

Kto napisał te dwa listy?

Chi è che ha scritto queste due lettere?

Pojechałem dwa razy do Bostonu.

- Sono andato a Boston due volte.
- Sono andata a Boston due volte.

Byłem dwa razy w Bostonie.

- Sono stato a Boston due volte.
- Io sono stato a Boston due volte.
- Sono stata a Boston due volte.
- Io sono stata a Boston due volte.

Daj mi dzień lub dwa.

- Dammi un giorno o due.
- Datemi un giorno o due.
- Mi dia un giorno o due.

Byłem w Paryżu dwa razy.

- Sono stato a Parigi due volte.
- Sono stata a Parigi due volte.

Pomyśl dwa razy zanim przetłumaczysz.

- Pensa due volte prima di tradurre.
- Pensate due volte prima di tradurre.
- Pensi due volte prima di tradurre.

To słowo ma dwa znaczenia.

Questa parola ha due significati.

Stacja jest dwa metry stąd.

La stazione è a due metri da qui.

Odpowiem na twoje dwa listy.

Risponderò alle tue due lettere.

Byłem dwa razy w Kioto.

Sono stato a Kyoto due volte.

- Ma duży dom i dwa samochody.
- On ma duży dom i dwa samochody.

Lui ha una casa grande e due automobili.

- Jest starszy ode mnie o dwa lata.
- On jest dwa lata starszy od mnie.

Ha 2 anni più di me.

W dwa tygodnie odszedłem z pracy

In due settimane ero fuori da lì e lasciai con una intenzione:

Badacze wyjaśniają to na dwa sposoby.

Gli scienziati hanno proposto almeno due diverse spiegazioni.

Możemy ją tropić na dwa sposoby:

Abbiamo due possibilità.

że mogę połączyć te dwa pomysły.

che potevo prendere quelle due immagini e metterle insieme in quest'idea.

Dotarliśmy na wyspę dwa dni później.

- Siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Arrivammo sull'isola due giorni dopo.
- Noi arrivammo sull'isola due giorni dopo.

Ona opuściła szkołę dwa lata temu.

- Ha lasciato la scuola due anni fa.
- Lei ha lasciato la scuola due anni fa.

Ostateczny wynik wyniósł dwa do zera.

Il punteggio finale fu di due a zero.

On mieszkał tutaj przez dwa lata?

- Ha vissuto qui per due anni?
- Ha abitato qui per due anni?

On był w Anglii dwa razy.

- È stato in Inghilterra due volte.
- Lui è stato in Inghilterra due volte.

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

- Due anni fa sono andato in Cina.
- Due anni fa sono andata in Cina.

On ma kota i dwa psy.

- Ha un gatto e due cani.
- Lui ha un gatto e due cani.

Przyjadę za mniej więcej dwa tygodnie.

- Verrò tra circa due settimane.
- Io verrò tra circa due settimane.

Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.

Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana.

Przychodzi tu dwa razy w tygodniu.

Viene qui due volte alla settimana.

Jeden plus dwa równa się trzy.

Uno più due equivale a tre.

Już dwa razy uratowałem ci życie.

- Ti ho già salvato la vita due volte.
- Le ho già salvato la vita due volte.

Wysłałem Ci to dwa dni temu.

- Te l'ho mandato due giorni fa.
- Ve l'ho mandato due giorni fa.
- Te l'ho mandata due giorni fa.
- Ve l'ho mandata due giorni fa.

Odwiedzam dziadków dwa razy w tygodniu.

- Faccio visita ai miei nonni due volte alla settimana.
- Io faccio visita ai miei nonni due volte alla settimana.

Wypiję tylko jedno albo dwa piwa.

Berrò solo una birra o due.

Kupiłem dom w dwa tysiące trzynastym.

- Ho comprato una casa nel 2013.
- Io ho comprato una casa nel 2013.
- Comprai una casa nel 2013.
- Io comprai una casa nel 2013.

Ten most powstał dwa lata temu.

Questo ponte è stato costruito due anni fa.

Ile to jest dwa plus trzy?

Quanto fa due più tre?

Sześć podzielić przez dwa to trzy.

Sei diviso due fa tre.

- Tom daje swojemu psu jeść dwa razy dziennie.
- Tom karmi swojego psa dwa razy dziennie.

Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno.

Ten jaguar ma już prawie dwa lata.

Questo giaguaro ha quasi due anni,

Więzień był za kratkami przez dwa miesiące.

Il prigioniero fu dietro le sbarre per due mesi.

Mam dwa razy więcej książek od niego.

- Ho il doppio dei suoi libri.
- Io ho il doppio dei suoi libri.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.

Przy tym kanji mamy tylko dwa złożenia.

In questo kanji abbiamo solo due componenti.

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

Mio padre è stato in ospedale per due mesi.

Kim jest dwa lata starsza od niego.

Kim ha due anni in più di lui.

Było wystarczająco dużo wody na dwa dni.

C'era acqua a sufficienza per due giorni.

On ma duży dom i dwa samochody.

- Lui ha una casa grande e due automobili.
- Ha una casa grande e due macchine.
- Lui ha una casa grande e due macchine.
- Ha una casa grande e due auto.
- Lui ha una casa grande e due auto.
- Ha una casa grande e due automobili.

Sam jest dwa lata młodszy od Toma.

- Sam ha due anni meno di Tom.
- Sam ha due anni in meno di Tom.