Translation of "Miesiącu" in Russian

W przyszłym miesiącu biorę urlop.

Я возьму отпуск в следующем месяце.

Zbieramy się raz w miesiącu.

Мы собираемся раз в месяц.

Pracowałem ciężko w poprzednim miesiącu.

В прошлом месяце я усердно трудился.

Jestem w piątym miesiącu ciąży.

Я на пятом месяце беременности.

Zobaczymy się w następnym miesiącu.

- Увидимся в следующем месяце.
- Встретимся в следующем месяце.
- Мы с тобой встретимся в следующем месяце.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

Я простудился в прошлом месяце.

W tym miesiącu dużo padało.

В этом месяце было много дождей.

Strzyże się raz w miesiącu.

- Он стрижётся раз в месяц.
- Она стрижётся раз в месяц.

Przeprowadzam się w następnym miesiącu.

В следующем месяце я переезжаю.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

Я сменил адрес в прошлом месяце.

Jestem w czwartym miesiącu ciąży.

Я на четвертом месяце беременности.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

- Он будет очень занят в следующем месяце.
- В следующем месяце он будет очень занят.

W przyszłym miesiącu się przeprowadzamy.

Мы в следующем месяце переезжаем.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

Больница открылась в прошлом месяце.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

В прошлом месяце я была в Лондоне.

W przyszłym miesiącu kupuję nowy samochód.

В следующем месяце я куплю новую машину.

Muszę mniej wydawać w tym miesiącu.

В этом месяце мне надо сократить расходы.

W tym miesiącu wypłata była wysoka.

В этом месяце я заработал много денег.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

- Он приходит сюда раз в месяц.
- Он приходит один раз в месяц.

W zeszłym miesiącu było bardzo zimno.

В прошлом месяце было очень холодно.

W zeszłym miesiącu odcięli mi telefon.

Телефонная компания отключила меня в прошлом месяце.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

Она была в прошлом месяце в Америке.

Ona pisze do mnie raz w miesiącu.

Она пишет мне раз в месяц.

Jeszcze nie złożył raportu w tym miesiącu.

Он ещё не представил отчёт в этом месяце.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.

Carol była w Bostonie w poprzednim miesiącu.

В прошлом месяце Кэрол была в Бостоне.

Bob pisze do mnie raz w miesiącu.

Боб пишет мне раз в месяц.

John pisze do rodziców raz w miesiącu.

- Джон пишет своим родителям раз в месяц.
- Джон пишет родителям раз в месяц.

Ożenił się z Ann w zeszłym miesiącu.

Он женился на Энн в прошлом месяце.

Prezydent Francji odwiedzi Japonię w przyszłym miesiącu.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

Nowy dom towarowy będzie otwarty w przyszłym miesiącu.

Новый универмаг будет открыт в следующем месяце.

W zeszłym miesiącu nasza dwudziestopięcioletnia córka urodziła dziewczynkę.

В прошлом месяце наша двадцатипятилетняя дочь родила девочку.

Tom i Mary pobrali się w zeszłym miesiącu.

Том и Мэри поженились в прошлом месяце.

Tom w zeszłym miesiącu rozwiódł się z żoną.

Том развелся с женой в прошлом месяце.

W przyszłym miesiącu odwiedzę mojego wujka w Bostonie.

Я навещу моего дядю в Бостоне в следующем месяце.

Jego nowa książka ukaże się w przyszłym miesiącu.

Его новая книга выйдет в следующем месяце.

Ile operacji zrobił dr Jackson w tym miesiącu?

Сколько операций сделал доктор Джэксон в этом месяце?

On grywa w golfa dwa-trzy razy w miesiącu.

Он играет в гольф два или три раза в месяц.

Firma, dla której kiedyś pracował, ogłosiła w zeszłym miesiącu bankructwo.

Компания, в которой он раньше работал, обанкротилась в прошлом месяце.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.

Kiedy zobaczyłem rachunek telefoniczny w tym miesiącu, oczy wyszły mi z orbit.

У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел телефонный счёт за этот месяц.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.