Translation of "Miesiącu" in French

Jestem w piątym miesiącu ciąży.

J’en suis à mon cinquième mois de grossesse.

Zobaczymy się w następnym miesiącu.

Je te verrai le mois prochain.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

J'ai attrapé froid le mois dernier.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

Jest w ósmym miesiącu ciąży.

Elle est enceinte de huit mois.

W tym miesiącu dużo padało.

Il a plu beaucoup ce mois-ci.

Rzuciła pracę w zeszłym miesiącu.

Elle a quitté son emploi le mois dernier.

Strzyże się raz w miesiącu.

Il se fait couper les cheveux une fois par mois.

Przeprowadzam się w następnym miesiącu.

Je déménage le mois prochain.

Jestem w czwartym miesiącu ciąży.

Je suis enceinte de quatre mois.

W zeszłym miesiącu wyszła za Toma.

Elle a épousé Tom le mois dernier.

Pojechali do Stanów w zeszłym miesiącu.

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

J'étais à Londres le mois dernier.

Muszę mniej wydawać w tym miesiącu.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

W tym miesiącu wypłata była wysoka.

De nombreux salaires ont été payés ce mois-ci.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

Il vient ici une fois par mois.

W zeszłym miesiącu było bardzo zimno.

Il a fait très froid le mois dernier.

Raz w miesiącu chodzę do fryzjera.

Une fois pas mois, je vais chez le coiffeur.

W zeszłym miesiącu odcięli mi telefon.

L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

Elle était en Amérique le mois dernier.

Ona pisze do mnie raz w miesiącu.

Elle m'écrit une fois par mois.

Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.

Il va rendre visite à son oncle et à sa tante le mois prochain.

On strzyże się trzy razy w miesiącu.

Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

J'aurai seize ans le mois prochain.

W każdym miesiącu czytam minimum jedną książkę.

Je lis au moins un livre tous les mois.

John pisze do rodziców raz w miesiącu.

John écrit à ses parents une fois par mois.

Bob pisze do mnie raz w miesiącu.

Bob m'écrit une fois par mois.

W przyszłym miesiącu jedzie do Nowego Jorku.

Il part pour New York le mois prochain.

Ten nowy supermarket otwarto w ubiegłym miesiącu.

Ce nouveau supermarché a ouvert le mois dernier.

Jeżdżę do Hiroszimy trzy razy w miesiącu.

Je vais à Hiroshima trois fois par mois.

Rachunek telefoniczny był w tym miesiącu bardzo wysoki.

La facture de téléphone était très élevée ce mois-ci.

Powiedziała, że w następnym miesiącu będzie miała 16 lat.

Elle a dit qu'il aurait seize ans le mois prochain.

Czy twoja rodzina była z tobą w ostatnim miesiącu?

- Votre famille était-elle avec vous, le mois dernier ?
- Ta famille était-elle avec toi, le mois dernier ?

- W którym miesiącu się urodziliście?
- Z którego jesteście miesiąca?

Quel mois êtes-vous nées ?

W ubiegłym miesiącu nasza 21-letnia córka urodziła córeczkę.

Le mois dernier, notre fille de vingt ans a mis au monde une petite fille.

On grywa w golfa dwa-trzy razy w miesiącu.

Il joue au golf deux ou trois fois par mois.

Mój starszy brat w zeszłym miesiącu wybudował sobie dom.

Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.

Firma, dla której kiedyś pracował, ogłosiła w zeszłym miesiącu bankructwo.

La société dans laquelle il travaillait auparavant a fait faillite le mois dernier.

Po miesiącu czy dwóch już nie będziecie pamiętali takich drobnych szczegółów.

Dans un mois ou deux, tu ne te rappelleras pas de ce genre de petits détails.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Deux fois par mois, le Soleil, la Lune et la Terre s'alignent.

Mówi się, że ona na pewno pojedzie do Francji w przyszłym miesiącu.

On parle beaucoup du fait qu'elle va en France le mois prochain.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.

W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.

Le mois prochain, cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon.