Translation of "Miesiącu" in Italian

Zobaczymy się w następnym miesiącu.

Ci vedremo il mese prossimo.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

Ho preso il raffreddore lo scorso mese.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

Ho cambiato indirizzo lo scorso mese.

Przeprowadzam się w następnym miesiącu.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.

Jestem w czwartym miesiącu ciąży.

- Sono incinta di quattro mesi.
- Io sono incinta di quattro mesi.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

- Viene qui una volta al mese.
- Lui viene qui una volta al mese.
- Viene qua una volta al mese.
- Lui viene qua una volta al mese.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

Era in America il mese scorso.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

Compirò sedici anni il prossimo mese.

W każdym miesiącu czytam minimum jedną książkę.

Leggo almeno un libro tutti i mesi.

John pisze do rodziców raz w miesiącu.

John scrive ai suoi genitori una volta al mese.

Carol była w Bostonie w poprzednim miesiącu.

Carol ha visitato Boston il mese scorso.

Nowy dom towarowy będzie otwarty w przyszłym miesiącu.

Il nuovo centro commerciale verrà aperto il mese prossimo.

Tom będzie miał w przyszłym miesiącu bar micwę.

- Tom farà il suo Bar Mitzvah il mese prossimo.
- Tom fa il suo Bar Mitzvah il mese prossimo.

Tom grywa w golfa trzy-cztery razy w miesiącu.

Tom gioca a golf tre o quattro volte al mese.

Pojadę do Sydney w sprawach śłużbowych w następnym miesiącu.

- Andrò a Sydney per affari il mese prossimo.
- Io andrò a Sydney per affari il mese prossimo.

On grywa w golfa dwa-trzy razy w miesiącu.

- Gioca a golf due o tre volte al mese.
- Lui gioca a golf due o tre volte al mese.

Przychody w pierwszym miesiącu 2011 roku przekroczyły 1 mln jenów.

Le entrate del primo mese del 2011 superano il milione di yen.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Due volte al mese, il sole, la luna e la Terra si allineano.